Примеры использования Tientan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos tientan demasiado.
They fumble too much.Ni el oro ni la plata me tientan.
Neither gold nor silver tempts me.Las situaciones tientan a las personas.
Situations can be tempting.Él sabe cómo y cuándo nos tientan.
He knows how and when to tempt us.Las mentiras la tientan y ella las sigue.
The lie is tempted and she follows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentado por el diablo
jesús fue tentadotentar al destino
tentado por satanás
tentó a jesús
desierto para ser tentado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sentirse tentadosverse tentadostentado a decir
Ni la fama ni la riqueza me tientan.
Neither fame nor wealth tempts me.Me tientan con esos malvaviscos, teniente.
The tempt me with these marshmallows, lieutenant.¡Tus anchas caderas no me tientan!
Your wide hips hold no temptation for me!Estas calles nos tientan cada noche con sus neones.
This nightly street of the city tempting us with its neons.Podemos resistir a aquellos… que nos tientan.
We can resist those… who would lead us into temptation.¿No le tientan los huevos revueltos, el béicon y los sandwiches?
Not tempted by scrambled eggs, bacon and sandwiches?A través de fuerzas que tientan a resistir.
Through forces tempting to resist.John, y lo tientan a presumir su tarjeta de crédito y entrar.
John, tempting you to brandish your credit card and come in.Pero veo las fotos… y me tientan jajaja.
But I see the photos… and they tempt me lol.Aforismos que tientan el desarraigo en virtud de un futuro“mejor”.
Aphorisms tempting rootlessness in virtue of a“better” future.A veces el dinero y el poder tientan a los hombres.
Sometimes men are tempted by money and power.Como siempre, sabes qué juegos en verdad me tientan.
As ever, you know the right games to tantalize me.Sepa cuáles son las cosas que lo tientan y trate de evitarlas.
Understand what tempts you and try to avoid these things.Y si le tientan en un segundo, no le haga un hábito regular.
And if you are tempted into a second, don't make it a regular habit.Dime que hice más tarde Los aficionados tientan para apostar.
Tell me later did you entice those fans to bet.Tientan a los pacientes a menudo para parar la medicación demasiado pronto.
Patients often are tempted to stop medication too soon.Rutas asequibles de larga distancia tientan a los viajeros.
Affordable long-haul travel tempts travellers further afield.Pero entonces Satanás le tientan con los placeres de este mundo.
But then Satan tempted him with the pleasures of this world.Si ustedes hacen cualquier cosa por su propia voluntad,entonces tientan a Dios;
If También, varios juegos que tientan están abiertos solamente a los favorables miembros.
Also, several enticing games are open to only Pro members.Al creer, somos liberados de las prácticas pecadoras que nos tientan a diario.
In believing, we are freed from the sinful practices that tempt us daily.Satanás puede esperarse que tientan a cualquier Cristiano con la Palabra de Dios.
Satan can be expected to tempt every born-again Christian with the Word of God.Mas que nada porque casi siempre tienen ofertas, y me tientan mucho!!!
Usually because Los hermanos de Jesús también le tientan para hacer lo que desee.
The brothers of Jesus also tempted Him to do as they desired.Cuánto más Jesús es celoso con quienes tientan a los cristianos a pecar.
How much more zealous 
