Примеры использования Tire de la tapa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para desmontar, tire de la tapa protectora desde la herramienta.
Remove the guard by pulling it away from the tool.Retire la lengüeta,invierta el tubo Chel y tire de la tapa ligeramente.
Remove Tire de la tapa de la válvula de vapor hasta quitarla.
Pull the cover of Retire la lengüeta,invierta el tubo y tire de la tapa ligeramente.
Remove Tire de la tapa hacia arriba, después eleve la cubierta del recipiente.
Pull lid release out and up, then lift canister hood.Pulse el botón de apertura/cierre manual, y tire de la tapa hacia arriba.
Press Tire de la tapa lejos de la punta, según se muestra en la Fig. 12.
Pull the cover away from nose as shown in Fig. 12.Retirar el disco,darle la vuelta al tubo y tire de la tapa ligeramente.
Remove Tire de la tapa de seguridad azul hacia arriba para retirarla.
Remove blue safety cap by pulling straight up- do not bend or twist.Retirar el disco, darle la vuelta al tubo y tire de la tapa ligeramente.
Remove Tire de la tapa hacia fuera del panel posterior(A) y, a continuación, levántela B.
Pull the cover toward Sostenga el altavoz con una mano, y tire de la tapa frontal suavemente con la otra para extraerla.
Hold the speaker with one hand, and pull the front cover gently with the other to remove it.Tire de la tapa con el tirador 3» fig. 20 hacia abajo y ciérrela de golpe con un.
Pull the lid down with handle 3» Fig. 20 and close with a slight swing.Desenrosque el tornillo V del tablero de bornes y tire de la tapa para abrirla ver la figura.
Loosen Tire de la tapa de la impresora y encienda la tapa en la parte posterior.
Pull the lid off Presione el pestillo situado en la parte trasera del depósito y tire de la tapa hacia atrás. Fig. 15.
Press Tire de la tapa de pilas hacia usted mientras presiona las secciones marcadas por las flechas.
Pull the battery cover toward you while pressing the sections marked by the arrows.Sujete la tapa por la depresión de la parte trasera del monitor y tire de la tapa hacia arriba.
Hold Tire de la tapa de la cámara para las pilas del termómetro de infrarrojos ligeramente.
Gently pull off the cover of Abra el compartimiento de las pilas del emisor externo, mediante el soporto y tire de la tapa hacia.
Open Presione hacia abajo en el área indicada y, a continuación, tire de la tapa de las pilas hacia arriba siguiendo la dirección descrita.
Press down at the indicated area and then pull the battery lid upwards along the indicated direction.Tire de la tapa superior de la unidad de fijación hacia abajo utilizando la pestaña y elimine el papel atascado.
Pull down the upper cover of Retire la tapa de la jeringa sosteniendo el cuerpo de la jeringa y tire de la tapa con cuidado, sin girarla.
Take Tire de la tapa naranja para retirar el filtro esponja del módulo y gire el módulo para retirar el filtro que queda dentro.
Pull the orange flap to remove the sponge filter from cassette and turn around the holder to remove the remaining filter.Para cambiar la tapa antipolvo, oprima el botón de liberación y tire de la tapa antipolvo hacia fuera hasta retirarla del sistema de extracción de polvo.
To change the dust Para remover la tapa transparente, saque el alimentador de frutas y vegetales,agarre el conducto de alimentos y tire de la tapa transparente hacia arriba C.
To remove Desenrosque el tornillo de cabeza plana(12)de la parte posterior del aparato y tire de la tapa(11) para retirar el compartimento de la lámpara hacia atrás.
Screw off Presionar el tirador A y tirar de la tapa hacia arriba.
Press Tiró de la tapa tensando los hombros.
His shoulders shifted as he tugged against the lid.Torcer la tapa no se distorsionará Tirando de la tapa no se romperá.
Twisting 
