Примеры использования Tocadiscos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi tocadiscos!
My Victrola!Te encanta el tocadiscos.
You love the jukebox.¿Eso es un tocadiscos o una grabadora?
Is it a record-player or a tape recorder?Usted robó mi tocadiscos!
You stole my Victrola!Sí, y el tocadiscos está allí.
Yeah, and the jukebox is all the way over there.
Люди также переводят
Lo siento por tu tocadiscos.
I'm sorry about your jukebox.Tocadiscos en la esquina, largo y caliente verano.
Jukebox in the corner, long, hot summer.Robó mi tocadiscos!
He stole my Victrola!En la habitación están su radio y mi tocadiscos.
There's his radio and my record-player.Robaste mi tocadiscos!
He stole my Victrola!Esas luces están parpadeando en eses viejo tocadiscos.
Those lights are blinking on that old jukebox.Esto es el tocadiscos.
That's the phonograph.Te ofrezco la vida yprefiere un viejo y miserable tocadiscos.
I offer him life, andhe prefers a miserable, old Victrola.Si, voy al tocadiscos.
Yeah, so I will be over at the jukebox.El tocadiscos es un bloque que se utiliza para reproducir los discos de música.
A jukebox is a block used to play music discs.Tiene su propio tocadiscos.
She's got her own Jukebox.Los viejos tocadiscos o un ventilador son otros buenos ejemplos de m.c.u.
Old record players or fans are other good examples of u.c.m.Tengo mi propio tocadiscos, sí.
I have got my own Jukebox, yeah.Un tocadiscos que hay en el estudio reproduciendo Jingle Bells una y otra vez.
A phonograph in the study playing"Jingle Bells" over and over.Pero ya no tengo tocadiscos.
But I don't have a phonograph anymore.Si llevamos el tocadiscos al baño,¿entrará?
If we put the Victrola in the bathroom, will it go back in?Mis discos están ahí. Y mi tocadiscos.
My records and my phonograph.¿Vas a comprar un tocadiscos o una bici?
So you buying a record-player or a bicycle?No me interesa el dinero ni el tocadiscos.
I don't care about the money or the jukebox.A mi madre le gusta ponerla en el tocadiscos constantemente.
My mother would play it on the phonograph all the time.Considere como si estuviera efectuando la misma función en el control de velocidad de un tocadiscos.
Consider it as performing the same function as a phonograph speed control.Quería un paquete de agujas para el tocadiscos, por favor.
I would like a package of phonograph needles, please.No me gusta Bellafonte yno tengo tocadiscos.
I don't like Belafonte andI haven't got a record-player.De todas formas, no tengo tocadiscos.
I haven't got a phonograph, anyway.Nos entretenía con buena música que tocaba en el viejo tocadiscos Edison.
He entertained us by playing good music on the old Edison phonograph.
