Примеры использования Tocaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que tocaran?
What are you playing?No podía dejar que la tocaran.
I wouldn't let them touch her.Tocaran a la puerta de mi cuarto.
Rapping at my chamber door.Sus miradas son como si tocaran.
Their gazes are like touching.Es como si tocaran en mi corazón.
It's as though they are singing in my heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Больше
Использование с наречиями
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Больше
Использование с глаголами
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Больше
No dejé que los paramédicos tocaran nada.
I wouldn't let the paramedics touch a thing.Tus palabras no me tocaran, estoy fuera esta noche.
Your words can't touch me I'm out tonight.Actos pecaminosos o sus impresiones no lo tocaran.
Sinful acts or their impressions touch Him not.Jesús les dijo que lo tocaran y que vieran que.
Jesus told them to touch Him and see that.Tocaran tierra a unos 500 metros del edificio objetivo.
You will hit the ground a quarter-mile from the building.Yo solía descansar hasta que mis labios tocaran la costa.
I wont rest until my lips touch the shore.Le pedían que tocaran siquiera la orla de su manto;
They asked him to touch even the fringe of his garment;A veces se siente como si mis pies no tocaran el suelo.
Sometimes it feels as though My feet never touch the ground.Dondequiera que tocaran, terminaban con una pelea.
Everywhere they played, Íbamos a mostrárselo a gente famosa y dejar que lo tocaran.
We were gonna show this to famous people, let them play it.Me encantó que me lo tocaran y me sedujo la plata también.
I loved that he touched me, and I was seduced by the money as well.Y el ruido que oía era como de citaristas que tocaran sus cítaras.
It was like the sound of harpists playing their harps.No quería que lo tocaran porque sentía muchísimo dolor.
He didn't want to be touched because he Y el ruido que oía era como de citaristas que tocaran sus cítaras.
And I heard the sound of eharpists playing their harps.Les había prohibido expresamente que tocaran los frutos del árbol de la ciencia.
He expressly forbade them from touching the fruit of the tree of knowledge.Yogamaya arregló eso para quesus esposos nunca las tocaran.
Yogamāyā arranged it so thattheir husbands never touched them.Entonces no había muchos bateristas que tocaran candombe en el instrumento.
Then there were many touching Candombe drummers in the instrument.Aunque su altura se alzara hasta los cielos y las nubes tocaran su cabeza.
Though his pride reach to the heavens and his head touch the clouds.Entonces hice los palacios como si apenas tocaran el suelo. Las columnas finas.
So, I tried to make the palaces barely touching the floor… with thin columns.Esto explica por qué hacían que los levitas cantaran y tocaran música.
That explains why they had the Levites singing and the musicians playing.Qué pasaría si sus dedos o manos tocaran los cepillos aquí?
What would happen if your fingers or hands touched the brushes here?Y el ruido que oía era como de citaristas que tocaran sus cítaras.
The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.Traíamos grupos para que hicieran presentaciones y tocaran algunas canciones.
We brought in bands to perform and play a few songs.Ahora caminaba al trote hacia su dormitorio sin que sus pies tocaran apenas el suelo.
He trod off toward his bedchamber with feet barely touching the floor.El objetivo principal del programa era que los niños cantaran y tocaran instrumentos.
The program's primary objective was having children sing and play instruments.
