TODA LA COMUNIDAD на Английском - Английский перевод

• whole community
• entire community
• all the congregation
• full community
• community-wide
• whole communities
• entire communities

Примеры использования Toda la comunidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Así debe hacerlo toda la comunidad de Israel.
All the congregation of Israel shall keep it.

Toda la comunidad de Israel observará este rito.
All the congregation of Israel shall prepare it.

Son 14 instituciones y toda la comunidad va a beneficiarse.
There are 14 institutions and all community will benefit.

Toda la comunidad de Israel la celebrará.
All the congregation of Israel shall keep it.

Comunicado de EADA Business School a toda la comunidad- 3 de Octubre.
Statement from EADA Business School to all the community- October 3.

Ya sabes, toda la comunidad querrá venir.
You know, everyone in the community will want to come.

Centrarse en los resultados a mediano plazo y que beneficien a toda la comunidad;
Focus on medium-term and community-wide returns;

Toda la comunidad de Israel celebrará la Pascua.
All the congregation of Israel shall keep it.

Sus opiniones no representan a toda la comunidad, nos dijo.
These opinions were not representative of the communities on the whole, she said.

Toda la comunidad de Israel debe celebrar la Pascua.
All the congregation of Israel shall keep it.

Números 14 1 Entonces toda la comunidad alzó la voz y se puso a gritar;
Chapter 14 1 And all the congregation lifted up their voice and cried;

Toda la comunidad de Israel debe celebrar la Pascua.
All of the community of Israel will prepare it.

A veces, lo que ganamos para nuestros miembros establece una norma para toda la comunidad.
Sometimes what we win for our members sets a standard for entire communities.

Entonces toda la comunidad alzó la voz y se puso a gritar;
Then all the congregation raised a loud cry;

Toda la comunidad de Israel debe celebrar la Pascua.
The entire congregation of Israel shall keep and celebrate it.

Que lo apedree toda la comunidad fuera del campamento.».
All the congregation shall stone him with stones outside the camp.

Toda la comunidad se acercó y se mantuvo delante de Yahveh.
And all the congregation drew near and stood before the LORD.

Defendieron a toda la comunidad contra la intimidación y el fraude.
They stood up for the entire community against bullying and fraud.

Toda la comunidad es responsable del futuro de la Iglesia.
All the community is responsible for the future of the Church.

Participación de toda la comunidad de usuarios, incluyendo a las mujeres y los jóvenes.
Involvement of the full community of users, including women and youth.

Toda la comunidad es sagrada, y el Señor está en medio de ella.
All the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them.

Pedersen dice que toda la comunidad debe utilizer los programas de la bibilioteca!
Pedersen enthusiastically said everyone in the community should use the library's programs!

Toda la comunidad participa en la cosecha de la castaña do Pará.
All of the community participates in harvesting the Brazilian nut.

Entonces toda la comunidad alzó la voz y se puso a gritar;
Numbers 14 And all the congregation lifted up their voice, and cried;

Y toda la comunidad se acercó y se quedó de pie ante el Señor.
All the congregation drew near and stood before the Lord.

Al terminar,¡toda la comunidad celebró los resultados con canciones y baile!
At the end, the whole village celebrated their productivity with song and dance!

Toda la comunidad educativa es parte de la inclusión: la familia, la escuela,etc.
Inclusion is done by the whole community: family, school.

Entonces toda la comunidad de los yisraelitas salió de la presencia de Moshé.
And all the congregation of the sons of Israel went out from Moses.

Toda la comunidad se movilizó para ayudar a los agricultores en las temporadas de más trabajo.
All of the community mobilized to help farmers in busy seasons.

Toda la comunidad de los creyentes está firmemente unida en Cristo, la vid.
The whole communion of the faithful has been firmly incorporated into the vine, into Christ.