TODO EL CARGAMENTO на Английском - Английский перевод

• entire shipment
• whole shipment
• all the cargo
• whole load

Примеры использования Todo el cargamento на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es todo el cargamento.
It's the whole load.

Confirmó que se llevaría todo el cargamento;
He confirmed that he would take the whole load;

Mil por todo el cargamento.
Grand for the entire load.

Todo el cargamento está mal.
The whole shipment is bad.

Hemos perdido todo el cargamento.
We lost all the cargo.

Todo el cargamento era licor de malta.
That entire shipment was just malt liquor.

Pero traemos todo el cargamento.
We got all the cargo though.

¡Todo el cargamento de mierda sensible!
The whole boatload of sensitive bullshit!

¿Cuánto por todo el cargamento?
How much for the whole kaboodle?

Había un tipo de Teaneck que estaba dispuesto a comprar todo el cargamento.
There was a guy in Teaneck who would buy the whole load.

Tienen todo el cargamento.
They got the whole shipment.

Y durante tres días defecas todo el cargamento.
And for three days you got to shit the whole cargo out of you.

¿Estaba todo el cargamento en el maletero?
Was the whole shipment in the boot?

Descubre cuando y donde y podremos tomar todo el cargamento.
You find out where and when, we can take down the whole shipment.

La mudanza, todo el cargamento… todas esas cosas.
The move, all the cargo… All that… all that stuff.

En un solo contenedor hay bastantes riquezas como para comprar todo el cargamento de esclavos.
In one container is enough wealth to buy the entire shipment of slaves.

Tenemos registro de todo el cargamento perdido durante los saqueos de Baptiste.
We have manifests of all the cargos lost when Baptiste looted our ships.

Nos engañó el condenado camuflaje y lanzamos todo el cargamento hacia las chimeneas.
We were both fooled by that dummy camouflage and threw our whole load down the chimney.

He comparado los números de todo el cargamento de teléfonos con las llamadas hechas en la zona de la ciudad de Nueva York durante le secuestro de Sonnenland.
I ran the numbers of the entire shipment of phones against cell calls made in the New York City metro area around the time of the Sonnenland kidnapping.

El tren de anoche descarriló en Kingson, causando un incendio importante, destruyendo todo el cargamento del tren.
Last night's train derailment in Kingston caused a major fire, destroying the train's entire shipment.

Este arma,¿es todo el cargamento?
This gun, it's the whole shipment?

Bueno, el fósforo blanco estaba en antiguos proyectiles que quedaron de la guerra de Bosnia, pero robaron todo el cargamento durante su transporte.
Now, the white phosphorus was in old ammunition shells left over from the Bosnian War, but the entire shipment was stolen during transport.

Dentro de los 10 días de concluida la entrega por el exportador(importador) de todo el cargamento, el organismo aduanero indicado en el permiso, en el que se encuentra el permiso original, envía una copia del permiso con la correspondiente prueba de entrega, el sello y la firma notariales del jefe del organismo aduanero competente, al organismo autorizado.
Within 10 days of completion of delivery by the exporter(importer) of the entire cargo, the customs agency indicated on the licence at which the original licence is located sends a copy of the licence with the appropriate proof of delivery, notarized stamp and signature of the chief of the relevant customs agency to the authorized agency.

El ferrocarril de Antofagasta proporciona un buen servicio y transporta casi todo el cargamento que se expide a través de este puerto.
Good service is provided by the Antofagasta Railway which carries nearly all the cargo moving through this port.

El Sr. Abhayankar describió el procedimiento habitual de secuestro de un cargamento o de un buque como sigue: el objetivo de el ataque era todo el cargamento o el buque, el buque era abordado en el mar por piratas fuertemente armados, los ataques duraban varios días, se utilizaba la violencia y se encerraba o mataba a la tripulación, y estaban involucradas organizaciones delictivas organizadas.
The common scenario of a cargo or ship hijacking was described by Mr. Abhayankar as follows: the target of the attack would be the entire cargo or the ship; the ship was boarded at sea by heavily armed pirates; the attacks lasted several days; violence was used and the crew was locked up or killed; and organized criminal syndicates were involved.

Luego tomaron todo el cargamento.
Then they took the entire shipment.

Además, todos los cargamentos pueden estar sujetos a la inspección de.
Additionally, all shipments may be subject to inspection by.

Todos los cargamentos bajo la inspección antes del envío.
All the cargoes under inspection before shipment.

Esa carta era para advertirle a Wilkie que examinara todos los cargamentos.
That letter was to warn Wilkie to examine all shipments very carefully.

Chile ha proporcionado la notificación anticipada de todos los cargamentos de austromerluza para los cuales se han emitido documentos de captura.
Chile has provided advance notification of all shipments of toothfish for which catch documents have been issued.