Примеры использования Todo el mundo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como que, todo el mundo va.
Like, the whole world's going.Todo el mundo va a saber que me amas.
Whole world's gonna know you love me.Hay veces cuando todo el mundo duerme.
There are times when all the world's asleep.Pero todo el mundo no tiene que enterarse.
But, everybody in the world doesn't have to hear it.Hay momentos en que todo el mundo está dormido.
There are times when all the world's asleep.
Люди также переводят
Todo el mundo con vida desde mi campo de visión.
The whole world's alive from my field of vision.Hay veces cuando todo el mundo está dormido.
There are times when all the world's asleep.Todo el mundo aquí quiere ir hacia abajo, abajo.
Everyone around here wants to be going down, down.Hemos exportado a casi todo el mundo, como.
We have exported to almost all of the world, such as.No todo el mundo sueña con salir en Jerry Springer.
Not everybody's dream is to get on Jerry Springer.¡Sin embargo, me dice, no todo el mundo se llama Mohammed o Fatima!".
Yet, he tells me, everybody's name is not Mohammed or Fatima!".¡Gracias todo el mundo por ayudarme alcanzar mi meta!
Thank you to everyone for helping me reach my goal!Tan pronto como Se reveló, todo el mundo se alzó contra Él.
No sooner did He reveal Himself, than all the people rose up against Him.Pero todo el mundo está tratando de obtener un poco de ti.
But the whole world's tryin' to get a piece of you.Hemos exportado nuestros artículos a todo el mundo por más de 8 años.
We have exported our items to all of the world for more than 8 years.En Villapaz todo el mundo lo conoce como El director.
In Villapaz he is known to everyone as'the Director'.¿Es necesaria una convención cuando todo el mundo ama lo mismo?
Is a convention needed when everybody in the world loves Droppin todo el mundo tiene me knockin en la puerta del cielo.
Everybody's droppin got me knockin on heaven's door.The app can be used by just about anyone, not just commerce.Sin embargo, ahora todo el mundo bebe agua y nosotros bebemos refrescos".
But now everyone's drinking water and we are drinking soda!".Vas a escuchar algo porque aquí todo el mundo se entera de todo. .
Y-You're gonna hear about something because everyone around here hears about everything.Porque todo el mundo tiene que morir alguna vez, sí, sí. Pero cariño, no llores.
Cause everybody's gotta die sometime, yeah yeah But baby don't cry.Esa debería ser tu actitud con todo el mundo, y especialmente hacia tu pareja.
That should be your attitude towards anybody, and especially towards your partner.The goal is for everyone to have the option of going to university.The art should be family-friendly and appeal to everyone- both young and old.The goal is for everyone to feel protected, heard, validated and cared Tourists throughout the entire globe visit this beautiful city of Agra.Y se siente como todo el mundo lo tiene en mi lugar.
And it feels like the whole world's got it in for me.
