TODO EL PROCESO DE NUEVO на Английском - Английский перевод

• whole process again
• whole process back

Примеры использования Todo el proceso de nuevo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y yo empezaba todo el proceso de nuevo”.
And I would already be starting the whole process all over again”.

Si no, se prueba una nueva hipótesis y ejecutar todo el proceso de nuevo.
If not, we test a new hypothesis and run the whole process again.

Lava el molde, vuelve a engrasarlo y repite todo el proceso de nuevo para hacer la otra mitad del bizcocho de nuestro donut gigante.
Wash the mold, grease it again and repeat the whole process again to make the other half of the cake of our giant donut.

O bien el presidente insiste o se vuelve al punto de partida y comienza todo el proceso de nuevo.
Either the president insists or they go back to square one and begin the process all over again.

A fines de noviembre de 2012 se firmó una resolución ministerial para poner todo el proceso de nuevo en marcha y, entretanto, las fuerzas armadas griegas habían procedido a trasladar las 953.285 minas antipersonal almacenadas a un único arsenal, a fin de que su destrucción pudiera comenzar de inmediato una vez que el Ministerio de Defensa diera luz verde a la operación.
At the end of November 2012, a ministerial decision was signed to put the whole process back on track and in the meantime, the Greek armed forces had proceeded to locate the 953,285 stockpiled anti-personnel mines in a single ammunition warehouse so that destruction can proceed immediately when green light is given by the Ministry of Defence.

Y entonces tengo que empezar todo el proceso de nuevo.
And then I have to start the process all over again.

Si las normas ambientales cambiaran en el futuro, los productores de los países en desarrollo podrían descubrir que, después de haber hecho grandes gastos para obtener la etiqueta, un cambio súbito del estado de los conocimientos científicos había hecho inválida la norma y los obligaba a empezar todo el proceso de nuevo.
If environmental standards changed in the future, producers in developing countries might find that after having gone to the expense of obtaining a label, a sudden change in environmental science rendered the standard invalid forcing them to begin the whole process again.

Yo no quiero tener que pasar por todo el proceso de nuevo”.
I don't want to have to go through the whole process again.”.

Usted consigue el dinero- y luego, si usted necesita más dinero el siguiente año, usted tiene que pasar por todo el proceso de nuevo.
You earn the money-- and then, if you need more money next year, you have to go through the whole process again.

Si no apela, tendrá que comenzar todo el proceso de nuevo.
If you do not appeal, you have to begin the whole process over again.

Teniendo en cuenta ese hecho, a fines de noviembre de 2012 se firmó una resolución ministerial para poner todo el proceso de nuevo en marcha.
Given this development, at the end of November 2012 a ministerial decision was signed to put the whole process back on track.

Si el problema vuelve a plantearse, le aconsejamos que elimine todas las conexiones e inicie de nuevo todo el proceso de conexión.
If the problem happens again, it is recommended to erase all links and start back the whole linking process.

Todo el proceso comienza de nuevo.
The entire process starts again.

Después todo el proceso comienza de nuevo.
Then the entire process begins anew.

De lo contrario todo el proceso comienza de nuevo desde cero.
Otherwise the whole process starts again from scratch.

Luego, un año más tarde, todo el proceso comenzará de nuevo.
Then, a year later, the whole process will begin again.

Después de eso, todo el proceso comienza de nuevo en el siguiente ciclo.
After that, the entire process begins again in the next cycle.

Entonces, todo el proceso comienza de nuevo, hasta que se genera una solución consolidada.
The whole process then starts again, until a consolidated solution is generated.

Podría desconectar, pero debería empezar de nuevo todo el proceso.
I could unplug, but then I would just have to start the whole process all over again.

Y después, la próxima vez que otro miembro pida una recomendación de operador de limpieza, todo el proceso comenzará de nuevo.
And then, the next time another member asks for a cleaner recommendation, the whole process begins all over again.

Pero ahora tenemos que comenzar todo este proceso de nuevo.
But now we gotta start this whole process all over again.

¿Es eso peor que nuestras mentes sean borradas y el empezar todo este proceso de nuevo?
Is that any worse than having our memories erased and starting this whole process again?

Cada uno se convertirá en el mayor riesgo para la seguridad del otro Y tiene que pasar a través de todo el sucio proceso de nuevo, a cargo del contribuyente.
You're gonna become each other's biggest security risk and have to go through the whole messy moving process again, at taxpayers' expense.