Примеры использования Todo el que crea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo hizo por todo el que crea en Él.
He did this for all who believe in Him.¡Todo el que crea en mí puede venir y beber!
Anyone who believes in me may come and drink!También enseñó que todo el que crea en él, se bautice.
He also taught that everyone who believes in him, be baptized.Todo el que crea en él no será defraudado†.”.
Whoever trusts in him will not be disappointed†.”.Juan 3:16, dice que todo el que crea en Cristo no se perderá.
John 3:16 says that whoever believes in Christ shall not perish.Todo el que crea en la verdad me escuchará.
Whoever believes in the truth will listen to me.Hacemos un llamado a todo el que crea en el derecho a la vida”.
We call upon everyone who believes in the right to life'.¡Todo el que crea en América, deberá unirse a nosotros!
Everyone who believes in America, join in with us!Porque dice la Escritura: Todo el que crea en él no será confundido.
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.O todo el que crea tenga vida eterna en él.
Or everyone who believes will have eternal life in him.Porque dice la Escritura: Todo el que crea en él no será confundido.
For Scripture says:“All those who believe in him shall not be confounded.”.Y todo el que crea en mí, tendrá vida eterna.
And everyone who believes in me shall have eternal life.Porque dice la Escritura: Todo el que crea en él no será confundido.
For llthe scripture saith, mWhosoever believeth on him shall not be ashamed.Todo el que crea en mí vivirá, incluso después de morir.
Anyone who believes in me will live, even after dying.Porque dice la Escritura: Todo el que crea en él no será confundido.
For the Scripture says, p“Everyone who believes in him will not be put to shame.”.¡Todo el que crea en mí puede venir y beber!- Juan 7:38.
Anyone who believes in me may come and drink!- John 7:38.Pues la Escritura dice: Todo el que crea en él, no será avergonzado" Rom.
For the Scripture saith, Whosoever believeth on Him shall not be ashamed.” Rom.Todo el que crea en Jesús tendrá vida eterna.
That whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eternal.
For God so loved the world that he gave his only son, so that everyone who believes in him might not perish but have eternal life.Y entonces todo el que crea en él tendrá por él vida eterna.
So that whoever believes in him may have eternal life.A todo el que crea haberla visto, contacte con la policía española.
To everybody that think about having seen her, contacts with the Spanish police.Para que todo el que crea en él tenga vida eterna.
So that whoever believes in him may have eternal life.Todo el que crea que los radares contribuyen a mejorar el bienestar de la población.
Whoever believes radars contribute to improving the welfare of the population.Para que todo el que crea tenga por él vida eterna.
So that whoever believes in him may have eternal life.Y entonces todo el que crea en él tendrá por él vida eterna.
So that everyone who believes may have eternal life in him.Para que todo el que crea tenga por él vida eterna.
So that everyone who believes may have eternal life in him.Y entonces todo el que crea en él tendrá por él vida eterna.
So that whoever believes in him may not perish, but may have eternal life.Para que todo el que crea tenga por él vida eterna.
So that whoever believes in him may not perish, but may have eternal life.Para que todo el que crea en él tenga vida eterna".
So that whoever believes in him may not perish, but may have eternal life.Nos aseguramos de que todo el que crea en nuestras soluciones pueda acceder con facilidad a las herramientas necesarias para llevar XSPlatforms a los clientes.
We make sure that everyone who believes in our solutions can easily access the tools needed to bring XSPlatforms to customers.
