Примеры использования Todo ese equipo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo ese equipo.
All that equipment.No con todo ese equipo.
Not with all that hardware.¿Todo ese equipo en la base?
All that equipment at the base?Médicos, y todo ese equipo.
Doctors, all that equipment.Todo ese equipo de fotografía es suyo?
All this photo equipment yours?Suficiente para comprar todo ese equipo.
Enough to buy all that gear.Mira todo ese equipo de ahí.
Look at all that equipment down there.¿De dónde ha sacado todo ese equipo?
Where did he get all the gear from, then?Tenían todo ese equipo.¿Cómo entraron?
They had all that equipment. How did they even get in?Sí, esta totalmente verificado en todo ese equipo.
Yeah, he's fully checked out on all that equipment.¿Necesitan todo ese equipo para matar a un ciervo?
You need all that equipment to kill a deer?Podrá el termostato de NRG controlar todo ese equipo?
Will the thermostat be able to control all that equipment?¿Por qué llevas todo ese equipo contigo?
Why do you carry all that equipment around with you?Pero un aparato del tamaño del bolsillo puede modernizar todo ese equipo.
But a pocket-sized gadget may streamline all that gear.Incluso con todo ese equipo en su hombro, usted no va a durar una noche.
Even with all that gear on your shoulder, you won't last a night.¿Cómo puede alguien reconocerla con todo ese equipo a su alrededor?
How can anybody recognise her with all that equipment around her?Todo ese equipo va a decir a usted es lo que la empresa quiere que usted sepa.
All that computer's going to tell you is what the corporation wants you to know.Cuando todo terminara, se desharía de todo ese equipo.
When Lo ideal sería extraer de los océanos todo ese equipo y deshacerse de él de manera que no se pueda utilizar.
Ideally all such gear should be removed from the oceans and disposed of safely.Los mejores fotógrafos submarinos del globo van dentro de todo ese equipo.
The world's best underwater photographers can be found somewhere under all this equipment.Todo ese equipo se entregó para afrontar necesidades claramente determinadas y plenamente justificadas; de no haber existido la Base, todo ese equipo tendría que haber sido objeto de nuevas compras.
All of this equipment was issued against clearly identified and fully justified requirements; had the Base not existed, all of this equipment would have been subject to new procurement.Tus amigos no debieron haber comprado todo ese equipo en un solo lugar.
Your friend shouldn't have bought all that equipment in one place.Annie vino a mi oficina y me dijo que habían, por un gran golpe de suerte, subido al montacargas yse habían ahorrado cargar todo ese equipo 20 pisos.
Annie came to my office and told me Tiene que haber algo que podamos hacer con todo ese equipo de ahí abajo.
There's got to be something we can do with all that equipment down there.Mi mamá me dijo que lastimaría mis partes femeninas acarreando todo ese equipo, así que lo dejé.
My mom told I would hurt my female parts hauling all that gear, so there you go.Cabe preguntarse si ello significa que se está pidiendo al Iraq que detenga la producción de todo ese equipo y que inutilice y cierre toda su base industrial?
Does this mean that Iraq is being asked to halt production of all such equipment and to disable and shut down its entire industrial base?Invertir en todos esos equipos significaba por lo menos 50 mil dólares.
Investing in all these teams meant at least$ 50,000.Pero con todos esos equipos, existen distintas vulnerabilidades, aparentes áreas de preocupación.
But with all of these teams, there are distinct vulnerabilities, apparent areas ¿Patrocina todos esos equipos?
You sponsor all these teams?Si ese es su enfoque,terminarán detrás de todos esos equipos el año próximo".
If that's the approach,they will finish behind all those teams next year.".
