Примеры использования Todo sudado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo sudado.
All sweating.Estoy todo sudado.
I'm all sweaty.Floyd me consiguió todo sudado.
Floyd got me all sweaty.Eres todo sudado.
You're all sweaty.¿Por qué estás todo sudado?
Why are you all sweaty?Estás todo sudado, cariño.
You're all sweaty, sweetie.Dios, Perry, estás todo sudado.
God, Perry, you're all sweaty.Está todo sudado y es horrible.
It's all sweaty and horrible.Blaine, estás todo sudado.
Blaine, you're all sweaty.Estás todo sudado y en los huesos.
You're all sweaty and you're bony.Mira, estás todo sudado.
Look, you will get all sweaty.Míralo, todo sudado en su Karategui.
Look at him all sweaty in his karate gi.Mira al Abogado, todo sudado.
Look at the Lawyer, he's all sweaty.Lo-lo todo sudado y raro, y me puse a pensar, wow, quizá me falta vitaminas.
I'm-I'm all sweaty and weird, and I started to think, wow, maybe I'm lacking vitamins.Estás todo sudado.
You're all sweaty.Está cortando el césped, sin camiseta, claro,está todo sudado.
He's like mowing the lawn, doesn't have a shirt on, of course.He's all wet.Estas todo sudado.
You're all sweaty!Llevaba guantes y estaba todo sudado.
He wore gloves and was all sweaty.¿Por qué? Bueno, estaba todo sudado y tenía la ropa toda desarreglada.
Well, he was all sweaty and his clothes were Michael, tanto como me gusta viendo que todo sudado y grasa.
Michael, as much as I like seeing you all sweaty and greasy.Volvía del gimnasio, todo sudado, y algunas chicas se me acercaron y decían,"oh, es…¡Ew!
I was coming from the gym, all sweaty, And some girls went by and went,"oh, it's!La cabeza rebotando, las manos en el aire, todo sudado- por la humedad.-¿Qué?
Head bouncing, hands in t air all sweaty fr the humidity?Está bien, hace lo que una media hora,eras todo sudado en sus calcetines y su cosita silbato de edad, y ahora, usted está aquí con el pelo y el olor de especias amaderado y la mandíbula-y cosa, Y… derecha.
Okay, so a half hour ago,you were all sweaty in your tube socks and your old whistle thingy, and now, you're here with the hair and the woodsy spice smell and jawline-y thing, and… right.Sobre todo cuando está todo sudado como ahora.
Especially when he's all sweaty from power-walking.Estás todo sudado.
You're all sweating.No es mi estilo apresurarme e ir todo sudado a la corte, bebé.
It ain't my style to be running around here getting all sweaty on the court, baby.La usamos para cubrir el asiento cuando se sienta Manny todo sudado luego de sus clases de tango.
We just use it to cover up the seat for when Manny's all sweaty after his tango class.Lo sé porque recuerdo quetú fuiste el último del avión… y que estabas todo sudado, y tenías puestos unos auriculares y…¡crunch!… me pisaste.
I remember you werethe last one on the flight, and you were all sweaty and you had headphones on and crunch, you stepped on my foot.Estás todo sudada.
You're all sweaty.Está toda sudada.
I was all sweaty.
