Примеры использования Todo va a estar bien на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y todo va a estar bien.
And everything will be fine.No te preocupes. Todo va a estar bien.
Don't worry, everything will be fine.Y todo va a estar bien.
And everything's gonna be fine.I gotta feelin que todo va a estar bien.
I gotta feelin that everything's gonna be all right.Todo va a estar bien ahora.
Everything will be fine now.
Люди также переводят
Dime que todo va a estar bien.
Tell me everything's gonna be all right.Todo va a estar bien, Kenny.
Everything's gonna be fine, Kenny.No es donde me tienen que decir"todo va a estar bien"?
Isn't this where you tell me everything's gonna be okay?De que todo va a estar bien.
That everything's gonna be all right.Mientras tenemos la tetera, todo va a estar bien.
As long as we have got the teapot, everything's gonna be okay.Todo va a estar bien, Marty.
Everything's going to be fine, Marty.Buscaremos pistas en el auto y todo va a estar bien.
We will search the car for clues and everything's gonna be okay.Y que todo va a estar bien.
And that everything will be all right.Oh, cariño, escucha,solo sé tú misma y todo va a estar bien.
Oh, sweetheart. Listen,you just Y que todo va a estar bien.
And that everything's going to be okay.Todo va a estar bien, señorita.
Everything's going to be okay, miss.Sufrir un poco, y luego todo va a estar bien al final.
Suffer a little bit, and then everything's going to be fine in the end.Todo va a estar bien, pero no puede verme.
Everything's gonna be okay, but you cannot look at me.No te preocupes, nena. Todo va a estar bien a partir de ahora.
Don't worry, babe, everything's gonna be okay from now on.Todo va a estar bien un día a la vez.
Everything's gonna be all right One day at a time.Cuando hablo con ustedes Todo va a estar bien Va a estar bien. .
When I talk with you Everything will be fine Todo va a estar bien(cuento original) Parte II.
Everything will be alright(Original story) Part II.Rachel, todo va a estar bien.
Rachel, everything's going to be fine.Todo va a estar bien y que no se preocupe por mí.
Just that. Everything will be fine, Don't worry about me.Lorraine: Todo va a estar bien, Marty.
Lorraine: Everything's gonna be fine, Marty.Todo va a estar bien, tenemos que salir de aquí, ahora.
Everything's gonna be okay, we need to get out of here, now.Baby, todo va a estar bien.¿Sabes?
Baby, everything's going to be okay.Todo va a estar bien si solo sigues haciéndolo muy lento.
Everything's gonna be fine if you just keep doing this very slowly.Aparte, todo va a estar bien, la bebé se durmió.
Besides, you know, everything's gonna be fine. The baby's sleeping.¡Todo va a estar bien, sólo pon tus manos donde podamos verlas!
Everything's gonna be fine. Just keep your hands where we can see them!
