Примеры использования Todos aprendimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos aprendimos a nadar," él recuerda.
Everybody learned how to swim," he remembers.Es muy similar a la forma en que todos aprendimos a caminar.
It's very similar to the way we all learned how to walk.Pienso que todos aprendimos bien la lección.
I think everyone learned the lesson well.Fue un día muy provechoso en el que todos aprendimos mucho.
It was a very rewarding day in which we all learned a lot.Creo que todos aprendimos mucho de ella.
I believe we all have learned greatly from her.
Люди также переводят
¿Recuerdan aquellos mapas de lengua que todos aprendimos en la escuela?
Remember those tongue maps that we all learned about in school?Creo que todos aprendimos mucho de estos niños hoy.
I think we all learned a lot from these kids tonight.Mi padre era dueño de un servicio de chárter, y todos aprendimos a volar.".
My father owned a charter service, and we all learned to fly.”.Es hora de que todos aprendimos la verdad sobre la División.
It's time you all learned the truth about Division.En definitiva, una perfecta mañana sombreril en la que todos aprendimos.
Definitively, a perfect‘millinery' morning in which we all learnt a lot.Creo que todos aprendimos una lección de vida, salvo por Jeff.
I guess we all learned a life lesson, except for Jeff.Y,¿saben qué? Hay una importante lección que, creo, todos aprendimos.
And you know guys- there's an important lesson, I think we have all learned.Todos aprendimos a hablar escuchando hablar a nuestros padres.
Everyone learned to speak by listening to their parents speak.Fue una velada maravillosa donde todos aprendimos mucho los unos de los otros.
It was a wonderful evening where we all learned a lot from each other.Todos aprendimos a hablar escuchando a las personas a nuestro alrededor.
We all learnt to speak by listening to the people around us.Navegó el Negocio por algunos tiempos difíciles y todos aprendimos de él”.
He navigated the Business through some difficult times and we learned from him.”.Todos aprendimos que necesitas una fuente para generar electricidad libre.
We all learned that you need a source to generate free electricity.Como profesionales de seguridad, todos aprendimos que la defensa en profundidad era clave.
As security practitioners, we all learnt that defence in depth was key.Todos aprendimos mucho, tanto Quantronix como los distribuidores reunidos", afirma Jaime.
We all learned a lot, both Quantronix and the distributors gathered" says Jaime.Fue una excursión divertida y todos aprendimos más sobre nuestro país recién adoptado.
It was a fun outing and we all learned more about our newly adopted country.Y todos aprendimos que los vegetarianos y carnívoros pueden coexistir si todos mantienen una mente abierta.
And we all learned that vegetarians and carnivores can co-exist if everyone keeps an open mind.Everyone remembers that in history of France we all learned that Joan of Arc la Pucelle, expelled the English from Orléans in 1429.Todos aprendimos muchísimo sobre Perú y el Valle Sagrado: desde la historia de los pueblos indígenas hasta comidas, aves, flora y fauna.
We all learned so much about Peru and the Sacred Valley: the history of the indigenous people to food, birds, flora, and fauna.Durante la Guerra, todos aprendimos a dejar de buscar razones del porque las cosas suceden.
During the war we all learned to stop looking for reasons why things happen.Por ejemplo, todos aprendimos sobre Palomas Huilotas y que aveces se pueden encontrar en los fuentes de agua en los patios!
For example, we all learned about Mourning Doves and that you could probably find them hanging out in your bird bath!Creo que todos aprendimos una valiosa lección hoy respecto a robar películas.
I think we all learned a valuable lesson today about stealing movies.Parece que todos aprendimos algunas valiosas lecciones este Acción de Gracias.
Look at that. We all learned some valuable lessons this Thanksgiving.Creo que todos aprendimos mucho sobre nosotros, la tecnología y la moto.
I believe we all learnt a great deal about ourselves, the technology and the motorcycle.La lecci n que todos aprendimos es que donde hay vida hay fotograf as que esperan ser tomadas!
The lesson that we all learned is that where there is life there are always photographs to be taken!Creo que todos aprendimos mucho y quedamos muy contentos con la calidad y ganas de los estudiantes con los que tuvimos la suerte de trabajar y con los que seguimos en contacto.
We all learned a lot and were very happy with the attitude shown by the students, with whom 
