Примеры использования Todos están de acuerdo en que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos están de acuerdo en que la paz es esencial.
Everyone agrees that peace is essential.El nuevo Gobierno liberiano ha hecho grandes progresos en los 10 últimos meses, pero todos están de acuerdo en que queda mucho camino por andar.
The new Liberian government has made great strides in the last ten months but all agree that there remains a long way to go.¡Todos están de acuerdo en que eres un grande, Mo!
EVERYONE agrees that you are a great, Mo!Conservadores, cristianos, y feministas,como estas señoras, todos están de acuerdo en que la degradación de las mujeres ha ido demasiado lejos. Cartel.
Conservatives, Christians, and feminists,such as these ladies, all agree that the degrading of women has gone far enough.Todos están de acuerdo en que es el rescate habitual.
Everyone agrees that's the usual ransom.Ellos han examinado la escultura. Todos están de acuerdo en que tomaría al menos 12 horas para esculpir una pieza como esta.
They have all agreed that it would take at least 12 hours to sculpt a piece like this.No todos están de acuerdo en que las cifras cuadran.
Not everyone agrees that the numbers add up.Al parecer hoy todos están de acuerdo en que no hay otra opción que la solución política.
It seems Todos están de acuerdo en que nuestro mundo necesita mejorar.
Everyone agrees that our world needs improvement.El Sr. Curia(Argentina) dice que todos están de acuerdo en que se debe ayudar a la ONUDI a mejorar, pero eso no ocurrirá si no hay dinero.
Mr. Curia(Argentina) said Todos están de acuerdo en que la participación es muy importante.
All agree that participation is very important.Los cuatro evangelios canónicos todos están de acuerdo en que«María» visitó la tumba de Jesús, aunque difieren sobre cual María y si ella estaba sola.
The four canonical gospels all agree that"Mary" visited Jesus' tomb, though they differ on which Mary and whether she was on her own.Todos están de acuerdo en que estos pies son no turco sino romano.
All agree that these feet are not Turkish but Roman.Sin embargo, todos están de acuerdo en que no todos los accidentes terminarán por completo.
However, everyone agrees that not all crashes will completely end.Todos están de acuerdo en que corresponde al tribunal local.
All were agreed that it Naturalmente, si todos están de acuerdo en que se celebren reuniones oficiosas sobre todos los temas, será maravilloso.
Of course, if everyone agrees that we should hold informal meetings on all topics Todos están de acuerdo en que los materiales radiactivos pueden ser peligrosos.
Everyone agrees that radioactive materials can be dangerous.Casi todos están de acuerdo en que este es el camino a seguir.
Almost everyone agrees that this is the way forward.No todos están de acuerdo en que esto es lo que está pasando.
Not everyone agrees that this is what's happening.No todos están de acuerdo en que llegó el apocalipsis estadounidense.
Not all would agree that an American apocalypse has arrived.Todos están de acuerdo en que la respuesta a la violencia debe ser regional.
Everyone agrees that the response to the violence must be regional.Todos están de acuerdo en que la práctica se trata del cese del sufrimiento.
Everyone agrees that the practice is about the cessation of suffering.Todos están de acuerdo en que la experiencia de estar en microgravedad fue‘increíble'.
All agreed that the experience of microgravity was‘awesome'.Casi todos están de acuerdo en que la respuesta a los sin casa es la vivienda permanente.
Nearly everyone agrees that the answer to homelessness is permanent housing.Todos están de acuerdo en que merecía morir y dan la siguiente justificación.
They all agree that he deserved to die and Todos están de acuerdo en que esos efectos son una condición indispensable para lograr el desarrollo y el crecimiento.
All agree that such an impact is a sine qua non to achieving development and growth.Y todos están de acuerdo en que este lugar tiene un alma, y la calidad de sus reuniones es su mejor publicidad.
And all agree that this place has a soul, and the quality of its meetings is its best publicity.Todos están de acuerdo en que tenemos los medios para sacar a todo el mundo de la pobreza y el subdesarrollo.
Everyone agrees that we have the means to lift the whole world out of poverty and underdevelopment.Todos están de acuerdo en que el fin de la guerra fría es un momento decisivo muy significativo e importante en los asuntos mundiales.
All agree that the end of the cold war is a very significant and major turning-point in world affairs.Todos están de acuerdo en que hay algún efecto biológico, al menos la reducción del dolor, y muchos dispositivos de uso decenas de personas.
Everyone agrees that there is some biological effect, at least the pain reduction, and many people use TENS devices.
