Примеры использования Todos están mintiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos están mintiendo.
Everyone's lying.Yo creo que todos están mintiendo.
I think everybody's lying.Todos están mintiendo.
They're all lying.Estos chicos… Todos están mintiendo.
These kids, they all lie.¡Todos están mintiendo!
You're all lying!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente mienterazón para mentirnúmeros no mientenodio mentirpersonas mientenmintiendo otra vez
motivos para mentircaderas no mientennecesidad de mentirmintió a la policía
Больше
Использование с наречиями
mintiendo aquí
bien mentirbuena mintiendomintiendo ahora
mentir más
así que mentímentir así
muy buena mintiendomentir tan
siempre mienten
Больше
Использование с глаголами
seguir mintiendodeja de mentirhaberte mentidohaberme mentidomintiendo para proteger
acabo de mentirhaberle mentidocansado de mentirquieres mentirmintiendo para salvar
Больше
Y yo pensé:"Si todo no es más que esto, todos están mintiendo.
I thought, if this is it, everyone's lying.¿todos están mintiendo?
Is everyone lying?Es más difícil para la compañía alegar que todos están mintiendo que todos están locos.
It's tough for the company to argue that you're all lying. Bien, todos están mintiendo.
Well, they're lying.Y ahora estás aquí con un hermano desaparecido y una mujer con una bala en la cabeza, diciéndome que todos están mintiendo.
And now here you are with a missing brother, a woman with a bullet in her skull, and you're telling me everybody else is lying.Todos están mintiendo aquí.
Everybody's lying around here.¿El gobierno, el ejército, las noticias¿todos están mintiendo sobre quién es responsable de los ataques?
The government, the army and the news, they're all lying about who's responsible for the attacks?Todos están mintiendo, Señoría.
They are all lying, My Lord.Si le dijiste a todos lo mismo entonces todos saben que ninguno de ellos tuvo sexo contigo así que todos se van a dar cuenta de que todos están mintiendo.
If you told every guy the same thing… then they Todos están mintiendo por su propio beneficio.
Everybody's lying for his own profit.Todos están mintiendo, toda la familia.
They are all lying, the whole family.¿Entonces todos estáis mintiendo?
So you're all lying?Todos estáis mintiendo.
You're all lying.Todas estáis mintiendo sobre algo.
You're all lying about something.Todos estáis mintiendo.
All of you are lying.Creía que todos estábamos mintiendo.
I thought we were all lying.Every boy here… and a 100 more Todos están mintiéndome, carajo.
Everybody's fuckin' lyin' to me.Todas están mintiendo", dijo Kelly en segmentos de la entrevista transmitidos el miércoles.
All of them are lying,” Kelly said in interview segments broadcast Wednesday.Advertisement"Todas están mintiendo", dijo Kelly en segmentos de la entrevista transmitidos el miércoles.
All of them are lying," Kelly said in segments of the interview broadcast Wednesday.Todos estaban mintiendo.
Everybody else is lying.Después de todo estabas mintiendo.
After all, you did lie!Están mintiendo todos.
They're all lying.Tengo la sensación de que todos ustedes están mintiendo.
I have a feeling that all of you are lying to me.
