TODOS LOS ESCOMBROS на Английском - Английский перевод

• all the debris
• all the rubble

Примеры использования Todos los escombros на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Decidimos tomar todos los escombros.
So we decided to take all the debris.

Y todos los escombros alrededor de mis pies.
And all the debris around my feet.

Estoy andanddo a través de todos los escombros.
I'm walking through all the debris.

Hasta que todos los escombros hayan sido limpiados, no se podrá encontrar.
Until all the rubbish is swept away it will not be found.

Apareció como nueva bajo todos los escombros.
It was as good as new under all the rubble.

Pero no todos los escombros del disco se convirtieron en planetas.
But not all the debris in the disk turned into planets.

Mira hacia arriba y cruza su corazón con todos los escombros.
Looks up and crosses her heart out with all the debris.

Decidimos tomar todos los escombros, y juntarlos.
So we decided to take all the debris, put it together.

Y todos los escombros quedaron atrapados en anillos, alrededor del planeta.
And all of that debris got trapped in rings around the planet.

Una vez que se retiraron todos los escombros, apareció la magia.
Once all the debris was removed, magic happened.

Retire todos los escombros y objetos duros o cortantes, tales como vidrios, alambres,etc.
Remove all debris and hard or sharp objects such as glass, wire.

Seleccione una zona de nivel, y eliminar por completo todos los escombros, ramas, piedras,etc.
Select a level area, and completely remove all debris, twigs, stones.

Elimine todos los escombros y los objetos duros o filosos tales como cristal, alambre,etc.
Remove all debris and hard or sharp objects such as glass, wire.

Después de haber completado la instalación, usted tiene que deshacerse de todos los escombros.
After you have completed the installation, you have to get rid of all the debris.

Todos los escombros y rocas que bloquean las expansiones ahora son estructuras hostiles neutrales.
All expansion-blocking debris and rocks are now neutral hostile structures.

A no ser que los juntemos aquí entre estos edificios donde todos los escombros crean un poco de atasco.
Unless we can draw them up this main road here in between these buildings where all the rubble makes a bit of a bottleneck.

Eliminamos todos los escombros que no contengan asfalto en una línea de clasificación”, explica Pahl.
We remove all the debris that doesn't contain asphalt on a sorting line,” Pahl explains.

Ahora está poniendo obstáculos en tu camino, y como todos los escombros depende de ti despejar ese camino otra vez.
Now he's put obstacles in your path… and, like all this debris after the storm… it's up to you to make clear that path again.

Después, todos los escombros de la luna se descompusieron y fueron absorbidos por el terreno.
Next, all the rubble on the moon was broken down and absorbed into the soil.

John se negó a dejarla ir y le ordenó que continuara recolectando todos los escombros en la ciudad, culminando en él destruyendo su armadura a pesar.
Irons refused to let her go and ordered her to continue collecting all the debris in the city, culminating in him destroying her armor in spite.

Remueva todos los escombros y objetos sólidos como piedras, vidrio, alambre,etc. que puedan rebotar, ser arrojados, o de alguna otramanera lastimar o causar daños durante la operación.
Remove all debris and hard objects such as rocks, glass, wire, etc. that can ricochet, be thrown, or otherwise cause injury or damage during operation.

Antes de jungarla tenemos que encontrar las partes de la bomba primero, lo que significa que tenemos que coger todos los trozos de metralla de todos los escombros recogidos de la escena.
Before we reassemble we got to find the bomb parts first, which means we need to pick out every piece of shrapnel from all the debris collected at the scene.

Es el momento de recoger todos los escombros y limpiar para replantear la siguiente tarea.
It's time to collect all the debris and to think about the next step.

Al final de la invasión y la ocupación de Kuwait por el Iraq se quitaron todos los escombros del lugar a fin de reducir los efectos negativos sobre la moral de la población civil de Al Khafji.
All rubble was removed from the site at the end of Iraq's invasion and occupation of Kuwait in order to lessen the detrimental effect on civilian morale in Al Khafji.

El reclamante aseveró que todos los escombros se removieron del lugar después de la liberación de Kuwait.
The Claimant asserted that all debris was removed from the site after the liberation of Kuwait.

Con dos cuadrillas de Conco trabajando todo el día, los técnicos despejaron la caja de agua quitando todos los escombros y comenzaron a disparar limpiadores de tubos C4S TruFit de Conco con el Sistema de limpieza de tubos ProSeries.
With two Conco crews working around the clock, technicians cleared the water box of all debris and began shooting Conco C4S TruFit tube cleaners with the ProSeries Tube Cleaning System.

Hice una búsqueda de reactivos… en todos los escombros cerca de donde se encontró el cuerpo de la víctima… y recolecté restos de sangre en este correo basura.
I did a reagent search on all the debris near where the victim's body was found and picked up traces of blood on this junk mail.

Si Júpiter no estuviera en nuestro Sistema Solar, la Tierra estaría esperando a ser golpeada por todos los escombros, cometas y asteroides que estaría cayendo hacia el Sol, creando un muchísimo mayor número de catástrofes en la Tierra.
If Jupiter was not in our solar system, the Earth would be essentially a sitting duck for all the debris, the comets and the asteroids that were falling in towards the Sun, creating vastly larger numbers of catastrophes on Earth.

Así que,¿todo el escombro solo se evaporaría?
So all the rubble would just evaporate?

Y se pesara todo el humo y todas las cenizas y todo el escombro.
And weighed all the smoke and all the ashes and all the rubble.