Примеры использования Tolerante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted es muy tolerante.
You are very broad-minded.Prim es muy tolerante a diferencia de Katniss.
Prim is very forgiving, unlike Katniss.Mi esposa es muy tolerante.
My wife is vey broad-minded.La naturaleza tolerante de rotor también ha sido llevada a los cómics.
Rotor's easygoing nature has also carried over to the comics.Por omisión, el analizador es tolerante.
By default the parser is lenient.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sociedad tolerantetolerante a la sequía
actitud tolerantetolerante a fallos
tolerantes a la sombra
maíz tolerantetolerantes a la sal
Больше
Más amplia, más tolerante y fácil de golpear.
Bigger, More Forgiving and Easier To Hit.Define si el calendario está en‘modo tolerante'.
Public the calendar is‘lenient mode'.Morag es un anfitrión tolerante, amable y profesional.
Morag is an easy-going, friendly and professional host.Debes tener en cuenta que tu clase será muy tolerante.
You have to keep in mind that your class will be very forgiving.Aprende a ser compasivo y tolerante en lugar de juzgarla.
Learn to be compassionate and accepting rather than judging the person.El aire es limpio(sin humo) yla gente es amable y tolerante.
The air is clean(no smog) andthe people are friendly and easygoing.Parece que la gente era mucho más tolerante con la fama y la influencia.
It seems like people were a lot more easygoing about fame and influence.Debido a que el cuerpo está más cerca,el paso tiende a ser menos tolerante.
Because the body is closer,the step tends to be less forgiving.Escapar de todo con el anfitrión más tolerante y perfecto, Andreas.
Escape from it all with the most easygoing and perfect host, Andreas.Por eso, es tolerante y condescendiente cuando no cumplimos con sus expectativas.
Therefore, He is lenient and accommodating when we don't always live up to His expectations.Estados Unidos es el país más tolerante del mundo.
America is the most forgiving country in the world.En un ambiente informal y tolerante, escucharemos a su situación sin juzgarle.
In a casual and accepting environment, we will listen to your situation without judgment.Richmond es un lugar muy diverso yen general la gente es muy tolerante.
Richmond is a very diverse place andgenerally people are very accepting.Planta"- esta es la primera tolerante, la acción lúdica en el ámbito brutal.
Plant"- this is the first easy-going, playful action in the brutal realm.Si tu estilo es pasivo,es probable que parezcas tímido o demasiado tolerante.
If your style is passive,you may seem to be shy or overly easygoing.Establecer si el analizador es tolerante o no, por defecto es FALSE(tolerante).
Sets whether the parser is lenient or not, default is TRUE(lenient).Lucía completamente maravilloso ysu comportamiento era tan tolerante y calmado.
He looked absolutely wonderful andhis behavior was so accepting and calm.Vuestra fe ha sido en parte ciega y tolerante, sin embargo entretejida con mucha duda.
Your faith has been partially blind and accepting, yet interwoven with much doubt.Lisboa cuenta con una bulliciosa escena nocturna, sociable, tolerante y diversa.
Lisbon has a buzzing nightlife scene that is social, accepting and varied.La mansedumbre de Cristo es tolerante, no impetuosa o dada a los arrebatos frecuentes.
The gentleness of Christ is easy-going, not impulsive or given to frequent outbursts.Quizás estas personas están sinceramente tratando de demostrar cuán amoroso y tolerante Dios es.
Perhaps they're sincerely trying to show how loving and accepting God is.Fabrizio es tolerante y de mente abierta, siempre dispuesto a ayudar y dar consejos turísticos.
Fabrizio is easy-going and open-minded, always available to help and give touristic advices.A esto debemos agregar un temperamento muy tolerante y un corazón de oro.
To this we should add a very easygoing temperament and a golden heart.Es extremadamente tolerante y mantiene resultados consistentes incluso en condiciones difíciles. Versátil.
It is extremely forgiving and sustains consistent results even in difficult conditions. Versatile.Su experiencia puede ser útil para propiciar una Exopolítica más tolerante, participativa y necesaria.
Their experience may be useful to propitiate a more easygoing, participatory and necessary exopolitics.
