Примеры использования Tolerarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tolerarán, hasta cierto punto.
They will tolerate you. To a point.Mientras usted esté vivo, ellos lo tolerarán.
As long as you live, they will endure.Lo tolerarán y vendrán con nosotros!
You will abide, and you La mayoría de los bebés tolerarán(¡o incluso disfrutarán!).
Most babies will tolerate(or even enjoy!).Sin embargo, esos incidentes jamás se condonarán o tolerarán.
However, such incidents would never be condoned or tolerated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estancia toleradatoleran la violencia
capacidad de tolerarcomunidad internacional no tolerará
Использование с наречиями
bien toleradomuy bien toleradomáxima toleradatolerar más
mejor toleradageneralmente bien tolerado
Больше
Использование с глаголами
seguir tolerandoaprender a tolerardispuesto a tolerar
¿Hasta cuándo tolerarán la tiranía de los ricos?
How long will you tolerate the tyranny of the rich?¿Crees que las demás Facciones tolerarán esto?
Do you honestly think the other factions will stand for this?Muchos pacientes tolerarán estos medicamentos sin problemas.
Many patients will tolerate these drugs well.Pero ni los grupos niel gobierno dicen que tolerarán la violencia.
Neither the groups northe government say they will tolerate violence.¿Cree de verdad que tolerarán que se burle de nuestra religión?
You really think mocking our religion will be tolerated?Ni el Gobierno de Italia niel pueblo italiano tolerarán la impunidad.
Neither his Government northe Italian people would tolerate impunity.Lo último que tolerarán será una lista con tus reglas.
The last thing they will tolerate is a list of your ground rules.La gente de esta nación, las leyes del territorio,no tolerarán nada más.
The people of this nation,the laws of the land, will tolerate nothing else.La mayoría de las mascotas tolerarán muy bien el líquido subcutáneo.
Most pets tolerate receiving subcutaneous fluids pretty well.Hay un rango real sobre la cantidad de carbohidratos que las personas tolerarán,” dice Nina.
There's a real range in how much carbohydrates people will tolerate," Nina says.Son buenas voladoras pero tolerarán estar en espacios delimitados.
They are good fliers but will tolerate being in a confined space.Ellos tolerarán tu debilidad y tus fracasos de un modo que una familia klingon nunca lo hará.
They will tolerate your weaknesses and your failings in a way that a Klingon family never Yo les pregunto, suecos,¿tolerarán esta infamia?
I ask Los residentes no tolerarán los derechos civiles y la obstrucción a la libertad de expresión.
Civil rights and free speech obstruction will not be tolerated by residents.Ni el Ministerio Nacional,ni la provincia tolerarán el fraude ni la corrupción.
Neither the national department,nor the province will tolerate fraud or corruption.Las mujeres las tolerarán si tienen recursos suficientes, de lo contrario se descartarán. Gamma.
Women will tolerate them if they have ample resource, otherwise they are discarded. Gamma.Esas alternativas se verán fortalecidas si las autoridades aclaran que no tolerarán los cultivos ilícitos para la producción de drogas.
Those alternatives will No se aceptarán ni tolerarán denuncias falsas, especialmente con propósitos de exclusión o represalias.
False reporting, especially to retaliate or exclude, will not be accepted or tolerated.No obstante, la aplicación es asimismo importante, razón por la que los Estados han de dejar claro que nunca tolerarán que sus funcionarios cometan torturas.
Implementation La mayoría de los bebés tolerarán(¡o incluso disfrutarán!) comidas con grumos con alrededor de 7-8 meses.
Most babies will tolerate(or even enjoy!) foods with soft lumps from around 7-8 months.Van dirigidas, respetando las garantías procesales,contra personas responsables de actos abominables que no tolerarán ni el pueblo del Sudán ni el resto del mundo.
They target, through due process,individuals responsible for heinous acts that neither the people of the Sudan nor the rest of the world will tolerate.Las dirigentes no aceptarán o tolerarán ninguna forma de violencia o abuso y no aprobarán actitudes dañinas.
Leaders will not accept or tolerate any form of violence or abuse and will not condone harmful attitudes.Los empleadores no usarán ni tolerarán ningún tipo de castigo corporal.
Licensees will not use or tolerate any form of corporal punishment.Los EEUU no tolerarán ninguna amenaza a su soberanía y acusaron a los soviéticos de querer desviar la atención del Oriente Medio.
He made it clear that the US will tolerate no threats to its sovereignty and he accused the Soviets of trying to divert attention from the Middle East.Aunque los adhesivos anaeróbicos tolerarán un ligero grado de contaminación de la superficie, los mejores resultados se obtienen en superficies limpias, secas y sin grasas.
Though the anaerobic adhesives will tolerate a slight degree of surface contamination, best results are obtained on clean, dry and grease free surfaces.
