Примеры использования Tomó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomó una decisión difícil.
You made a difficult decision.Para ellos tomó forma de siervo cf.
For their sakes, he takes on the form of a servant cf.Tomó la decisión correcta, Sr. Axe.
You made the right decision, Mr. Axe.Él vino, la tomó de la mano, y la levantó.
He came and took her by the hand, and raised Ha sido un largo tiempo desde el Big Rich tomó un cuerpo.
It's been a long time since the Big Rich caught a body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
P:¿Cómo tomó la noticia de la pandemia?
Q: How did you take the news of the pandemic?Yo estaba encendiendo el cigarrillo, y él me tomó por el cuello.
I was lihting the cigarette, he caught me by my collar.Nos tomó un año conseguir este encuentro con Uds.
It's taken us a year to get this meeting with you.La noticia de la muerte de Pino Daniele tomó a todos desprevenidos.
The news of the death of Pino Daniele caught everyone unprepared. The.Pero me tomó por sorpresa Me quemó con los ojos.
But you caught me by surprise Burned me with your eyes.Una gran reacción en cadena de gas Dargol que tomó a Linea por sorpresa.
A massive chain reaction of enhanced Dargol gas that caught Linea by surprise.La tomó por sorpresa, no esperaba nada de esto.
They took her by surprise. She was not expecting any of this.La resurrección de Jesucristo tomó a sus seguidores totalmente por sorpresa.
The resurrection of Jesus Christ caught His followers completely by surprise.La tomó y abandonó al PCCh y sus organizaciones juveniles.
He took it and quit the CCP and its youth organizations.Podemos racionalizar, incluso sinceramente, que el primer ataque nos tomó por sorpresa.
We can rationalizeeven truthfully-that an initial assault caught us by surprise.Entonces,¿por qué tomó tanto tiempo a Morehouse renunciar?
So why did it take so long for Morehouse to resign?Tomó una pieza de papel, escribió algo en ella, y me la dio.
He grabbed a piece of paper, wrote something on it, and handed it to me.Q4:¿Cuánto tiempo tomó para que usted consiga su artículo?
Q4: How long did it take for you guys to get your item?La tomó, arrugándola, la arrojó a la chimenea, y encendió un fósforo.
He took it, crumpled Pearl Harbor nos tomó desprevenidos… por no enfrentar los hechos.
Pearl Harbor caught us unawares because we didn't face facts.Luego tomó contacto con varios sellos como Contexterrior, Telegraph, Thinner, entre otros.
Then he got in contact with several labels such as Contexterrior, Telegraph, Thinner among others.Todo el mundo que las tomó pronto sintió una increíble oleada de éxtasis.
Everyone who took them soon felt an incredible surge of ecstasy.Richard la tomó como suya y ahora ella le pertenece a él.
Richard took her for his own and now she belongs to him.Su esposo David le tomó la mano esperando las últimas noticias.
Her husband, David, held her hand as they braced themselves for the latest news.Así que tomó el control, la prioridad número uno, y ese soy yo.
So I took control, priority number one, and that's me.Pero él la tomó de la mano y le dijo:-¡Niña, levántate!
But he took her by the hand and said,"My child, get up!"!El estúpido tomó algunas de las pastillas de tu mamá para dormir.
Stupid git's taken some of your mum's sleeping pills.El también tomó mate, ya que ahora no hay quién lo pueda hacer esperar.
He also drank some mate as now it is impossible to make him wait.José Luis: Y tomó una de las decisiones más complicadas de su vida.
José Luis: And she made one of the most difficult decisions of her life.Pero el diseñador tomó sus herramientas matemáticas y fue en líneas diagonales.
But then the designer took out his maths toolset and went with diagonal lines.
