Примеры использования Toma apuntes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toma apuntes por mí.
Take notes for me.No te olvides, toma apuntes.
Don't forget, take notes.Toma apuntes cuando leas tu texto.
Take notes as you read your text.Para la próxima, toma apuntes.
Maybe next time you will take some notes.Alguien toma apuntes por mí.
Someone takes notes for me.
Люди также переводят
El Juez graba todo lo que se diga y toma apuntes.
The ALJ tape records it and takes notes.Toma apuntes mientras lees tus fuentes.
Take notes while you read your sources.¿Usted graba la entrevista y toma apuntes?
Do you tape-record the interview and take notes?Toma apuntes en cualquier clase que tengas.
Take notes in any classes that you have.Cuando estés en una lección, toma apuntes acerca del material.
When you're in a lesson, take notes on the material.Toma apuntes cuando notes que siente picazón.
Take notes when you notice the itching.Con el simple toque de tus dedos y una aguja, toma apuntes y anota.
With just a touch of your finger and stylus, take notes and annotate.Toma apuntes cuando converses con las personas.
Take notes when you are talking to people.Ella me lleva a la Universidad,asiste a clase conmigo, toma apuntes….
She goes with me to university,attends classes with me, takes notes….Toma apuntes para que recuerdes las respuestas.
Take notes to help you remember the answers.Mantén los ojos en el profesor,escucha con atención y toma apuntes. 2.
Keep your eyes on the teacher, keep your ears open,and keep taking notes. 2.Toma apuntes, firma documentos y llena formularios.
Jot down notes, sign documents and fill out forms.Utiliza una grabadora de audio para la entrevista, pero también toma apuntes.
Use an audio recorder for the interview, but take notes throughout as well.Toma apuntes para recordar las respuestas del doctor.
Take notes to help you remember your doctor's answers.Mientras observa el movimiento a su alrededor, lee,acumula citas y toma apuntes.
While watching the movement around him, he reads,accumulates quotes and takes notes.Toma apuntes acerca de lo que parece que funciona muy bien.
Take notes about what seems to work especially well.Tarde caricaturista político Phil Frank, de la San Francisco Chronicle,dibuja un pensamiento periodista sobre sus lealtades a Bohemian Grove mientras toma apuntes para una historia.
Late political cartoonist Phil Frank of the San Francisco Chronicle,draws a reporter thinking about his loyalties to Bohemian Grove as he takes notes for a story.Toma apuntes sobre las conversaciones que tengas con las personas.
Take notes on the conversations you have with people.Toma apuntes para registrar lo que opinas de diferentes visitas guiadas.
Take notes to record your thoughts about different tours.Toma apuntes, dibuja usando diferentes estilos de tintas y haz anotaciones en fotos.
Take notes, sketch ideas in decorative ink styles and mark up photos.Toma apuntes de la gente que admiras, hermanos mayores, primos, celebridades, modelos masculinos.
Take cues from people you look up to, older brothers, cousins, celebrities, male models.Jordi Roca toma apuntes de todo lo que ve y oye, impresionado por conocer de primera mano cómo el cacao puede cambiar la vida de tantos.
Jordi Roca takes notes of all that he sees and hears, impressed in getting to know firsthand how cocoa could change the lives of so many.Toma apuntes en sus múltiples libretas, todo le sirve para dar vida a sus esténciles con los que logra siluetear a miles de personas.
He takes notes in several notebooks and, to him; anything can be used to give life to the stencils 
