Примеры использования Tomarán parte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Muchos ex jugadores del Udinese tomarán parte….
Many former Udinese players to take part in the….Un juego en el que tomarán parte en las batallas de grupo.
A game in which you will take part in group battles.(2) No hay tiempo para movilizar a las fuerzas que tomarán parte.
There is no time for mobilization of the forces taking part.Los Miembros de la UICN tomarán parte en una votación electrónica histórica.
IUCN- IUCN Members to take part in an historic electronic vote.Otros autores de Argentina, EEUU,Brasil y Alemania tomarán parte en él.
Other artist from Argentina, EEUU, Brasil andGermany also took part in it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el estado partemayor partela mayor parteparte superior
partes interesadas
gran parteconferencia de las partesparte inferior
todas las parteslas partes interesadas
Больше
Использование с наречиями
la parte de atrás
parte de atrás
parte de arriba
en la parte II
la parte de abajo
parte de abajo
en la parte III
sólo una pequeña partemenos en parteahora forma parte
Больше
Использование с глаголами
forma partetomar parte
Tomarán parte un total de nueve restaurantes, cuatro bares de vinos y doce bodegas.
They will take part a total of nine restaurants, four bars and twelve wine cellars.Se estima que unos 600 voluntarios tomarán parte en los Campeonatos.
Volunteers are expected to take part in Barcelona 2018.Tomarán parte 16 establecimientos ofreciendo apetecibles propuestas a los visitantes….
They will take part 16 establishments offering appetizing proposals to the visitors.Tiene buenas noticias y añade que tanto Rumania como Finlandia tomarán parte en el plan.
The good news is that either Romania and Finland will join the plan.Los estadios, clubes y ciudades que tomarán parte se irán anunciando en los próximos días.
The stadiums, host cities and clubs taking part will be announced in the coming days.Más de 150 artistas, músicos, diseñadores ytodo tipo de creadores tomarán parte en el evento.
More than 150 artists, musicians, designers, andall kinds of creators will take part in the event.Juega el juego Knife Party y tomarán parte en esta lucha sangrienta con el uso de cuchillos afilados.
Play the game Knife Party and you will take part in this bloody fight with the use of sharp knives.Veinte países, procedentes de las 6 confederaciones, tomarán parte en la FIFA eNations Cup.
Twenty countries from six different confederations are taking part in the FIFA eNations Cup.Los jugadores tomarán parte en mayores batallas más terroríficas y de proporciones épicas que los mantendrá pegados a su asiento.
Players will take part in the biggest and scariest of epic proportions that Las siguientes son las 14 pandillas que tomarán parte en la competición del 3 de octubre.
Popular culture 29/06/2010 These are the 14 groups taking part in the competition, 3 October.Coches de todo el mundo tomarán parte en el rally de coches clásicos mas importante de Europa, que tendrá lugar en las escénicas carreteras de las montañas de Mallorca.
Cars from all over the world will take part in Europe's most important classic car rally, which Los participantes de la actividad(los"Participantes") tomarán parte en la actividad iniciando el juego.
Activity participants(the"Participants") take part in the Activity by starting the game.Más que 140 competidores tomarán parte en la carrera llena de acción en un supuesto asalto trepidante que ha sido diseñado específicamente para Belfast.
More than 140 competitors will take part in the action-packed race on a heart-pumping assault course that has been specifically designed for Belfast.El desafío en KZ2 va a ser bastante interesante ya que muchos pilotos fuertes tomarán parte en esta ronda.
The challenge in KZ2 is going to be quite interesting as a lot of strong drivers will take part in this round.Todas las personas amantes de la paz tomarán parte en estas celebraciones, que tendrán lugar en la histórica ciudad de Belén.
All peace-loving people will be taking part in these celebrations which Ello significa que el Estado no tomará parte en la dirección de sus asuntos, mientras que ellos tomarán parte en la dirección de los asuntos del Estado.
This means that the State Los participantes de la Fila 0 tomarán parte en la discusión apoyando los diálogos con sus puntos de vista y a través de sus experiencias.
Row 0 participants will take part in the discussion supporting the dialogues with their points of views and through their skills.Periodistas de Antigua y Barbuda, Bahrein, Bosnia y Herzegovina, Haití, Mozambique, Rusia, Togo,Uzbekistán y Zambia tomarán parte en el programa de seis semanas de duración.
Journalists from Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Haiti, Mozambique, the Russian Federation,Togo, Uzbekistan and Zambia will take part in the six-week programme.Treinta parejas de diferentes nacionalidades tomarán parte en el adidas London Open, cuyos primeros encuentros tendrán lugar a partir de mañana a las 10.00 horas.
Thirty couples of different nationalities will take part in the adidas London Open, whose first meeting Del 9 al 15 de octubre,Andy Moors(consejero delegado) y Ludo Ost tomarán parte en nombre de Veldeman en la visita de Estado de Bélgica a Japón.
From 9 th until 15 th October Andy Moors(CEO) andLudo Ost(Business Unit Manager Sales& Marketing) are taking part in the Belgian State Visit to Japan.Unos 20 participantes tomarán parte en las actividades de capacitación utilizando herramientas basadas en el Internet para comunicar más eficazmente sus conceptos de diversidad biológica de sus productos turísticos.
Some 20 participants will take part in training activities using web-based tools to more effectively communicate the biodiversity concepts of their tourism products.A partir de febrero de 1995,aproximadamente 400 candidatos por mes tomarán parte en un programa cuadrimestral de capacitación para ser designados oficiales de policía.
Starting in February 1995,approximately 400 candidates a month would take part in a four-month training programme to become police officers.Los expertos de referencia en la investigación contra la ceguera tomarán parte en Barcelona, los próximos 6 y 7 de setiembre, en el foro BDebate Fighting Blindness: Future challenges and opportunities for visual restoration.
The leading experts in research against blindness will take part in the B-Debate forum Fighting Blindness: Future challenges and opportunities for visual restoration.La UNODC ha colaborado con una gran variedad de instituciones académicas que tomarán parte en un programa piloto del curso cuyo inicio está previsto para finales del presente año.
UNODC has engaged with a wide range of academic institutions that will be taking part in a pilot programme for the course starting later this year.Los desplazados internos participan en las actividades de planificación y tomarán parte en la realización, seguimiento y evaluación de los esfuerzos para lograr la paz y el desarrollo.
Internally displaced persons were involved in planning and would take part in the implementation, monitoring and evaluation of the peace and development efforts.
