Примеры использования Tomar mucho más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede tomar mucho más.
Can't take it much longer.En el caso de la transferencia bancaria puede tomar mucho más tiempo;
In the case of wire transfer it can take much longer;O, puede tomar mucho más tiempo del previsto.
Or, it may take much longer than expected.Su sistema de no puede tomar mucho más.
His system can't take much more.No puedo tomar mucho más chica que estoy perdiendo el control.
I can't take much more girl I'm losing control.
Люди также переводят
Y tendríamos que tomar mucho más.
And we would have to take so much more.No puede tomar mucho más para que se produzca el cambio final.
It wont take much more for the final shift to occur.Hombre, yo no puedo tomar mucho más de esto.
Man, I can't take much more of this.Puede tomar mucho más tiempo cuando la muerte o pérdida es traumática o inesperada.
It can take much longer when the death or loss is traumatic or unexpected.Yo no he de tomar mucho más.
I have not much more to take.Así evitar tomar mucho más en comparación con la dosis sugerida.
So prevent taking greater than the suggested dose.Es por eso que necesitas tomar mucho más de él.
This is why you need to take much more of it.Aunque Rapid Visa le advierte que puede tomar mucho más tiempo y he escuchado historias de terror de hasta 3 años de personas que no usan Visa rápida, nos tuvieron juntos en tan solo 8 meses.
Although Rapid Visa warns you that it may take much longer and I have heard horror story of up to 3 years from persons not using Rapid Visa they had us together in only 8 months.Pero si las partes no están de acuerdo,puede tomar mucho más tiempo.
But if the parties don't agree,it can take much longer.Dos, gana mejor tomar mucho más territorio!
Two, wins better to take a lot more territory!Dependiendo de qué tipo de harina se utiliza,puede tomar mucho más tiempo.
Depending on what type of flour you use,it may take much longer.Lo que solía tomar mucho más tiempo.
It used to take much longer.La verdad es que mi vida está en un punto bajo en este momento, yno puedo tomar mucho más de una paliza emocional.
Truth is, my life is at a low point right now, andI just can't take much more of an emotional beating.Quiero decir, solía tomar mucho más cuando tenía su edad.
I mean, I used to drink a lot more when I was their age.Si no duermes lo suficiente,la herida puede tomar mucho más tiempo en sanar.
If you don't sleep enough,the wound can take much longer to heal.Ella es capaz de tomar mucho más daño que cualquier humano normal.
He was able to take far more damage than any normal human.Yo no creo que pueda tomar mucho más de esto.
I don't think I can take much more of this.Por lo tanto evitar tomar mucho más en comparación con la dosis aconsejable.
So prevent taking a lot more compared to the suggested dosage.Así que se mantenga alejado de tomar mucho más que la dosis sugerida.
So stay clear of taking a lot more compared to the suggested dose.Esta cosa no puede tomar mucho más de esto, no con todo ese material en la cima.
This thing can't take much more of this, not with all that stuff on top.AlilagunaThe servicio de barco Alilaguna tarda aproximadamente una hora,pero puede tomar mucho más cerca de su hotel a los servicios de tierra, todo termina en la terminal de autobuses de Piazzale Roma.
The Alilaguna boat service Bien, básicamente porque a éste le toma mucho más tiempo hacer la misma cosa.
Well, basically because it takes much more to do the same thing.Porque tomaría mucho más tiempo que tú.
Cause it would take a lot more time than you.Tomé mucho más tiempo que UTMB[to finish].
I took much longer then UTMB[to finish].Tomará mucho más tiempo estar completamente aquí.
It will take a lot more time to be fully here.
