Примеры использования Tomases на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y que tomases.
And the drinks.Si hoy tomases cada trabajo solo en los E.E.U.U.
If you took every single job in the U.S.Espero que tomases notas.
I hope you took notes.¿si tomases sus manos, de que color se volvería este mundo?
If you took her hands, to which color would this world change to?Él quería que tomases el relevo.
He wanted you to take over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Me gusta que tomases esa decisión, y el hecho de que lo hicieses conscientemente.
I like that you made that choice, and the fact that Me gustaría que me tomases como tu esposa.
I would like you to take me for your wife.Sólo digo que si tomases la siempre la furgoneta en vez de la moto… No tendría que hacer viajes en mitad noche.
I'm just saying that if you took the van every now and then instead of your bike, I wouldn't have to do retrievals in the middle of the night.Te lo agradecería si tomases uno.
I Esperaba que tomases el té conmigo.
I hoped you would take tea with me.No debí haberte dicho que tomases ese trabajo.
I shouldn't have told you to take that job.Dijo que tomases esto, y que le mirases.
He said to take this and look at him.¿Recuerdas cómo mamá quería que tomases clases de canto?
Remember how Mum wanted you to have singing lessons?No quería que tomases las decisiones equivocadas.
I didn't want you to make wrong choices.Esperaba que tomases el trabajo.
I was hoping you would take the job.No puedo creer que tomases fotos de todo lo que había en la caja.
I can't believe you took photos of everything in the box.Te dije que no tomases ese té verde.
I told you not to have that third green tea.Yo quería que tomases el caso de Jefferson.
I wanted your take on the Jefferson case.En este punto,me gustaría que tomases un cronómetro y escuchases cuidadosamente.
At this point,I would like you to take out a stopwatch and.¿Matarías tú a los que tomases cautivos con tu espada y con tu arco?
Would Sí, pero no lo sentirías si tomases… las medicinas para el dolor que te han preescrito.
Yeah, but there wouldn't be if you took the pain medication they prescribed for Sobre lo que pasaría si pudieras viajar atrás en el tiempo y tomases una decisión diferente en tu pasado, cómo eso afectaría tu vida en el futuro.
About what would happen if you could travel back in time and make a different choice in your past, how that would affect your life in the future.Evidentemente no hay un método perfecto,no te diría que tomases el NPS como un axioma, pero lo cierto es que es un buen punto de partida para tomar decisiones.
Obviously there is no perfect method,I wouldn't tell you to take the NPS as an absolute truth, but honestly, it is a good starting point for making decisions.Toma, esto es para ti-, le dije dándole uno de los vasos.
Here, this is for you”, I said giving her one of the glasses.Toma,¿quieres ayudar a pa-pá a atar una cuerda alrededor de esta piedra?(¡sí!).
Here, you want to help da-da tie a rope around this rock?(yeah!).Toma, parte de mí apaleada y maltratada, es para ti.
Here, battered and abused part of me, this is for you.Toma, esto es para ti, y esto es para los niños.
Here, this is for you, and this is for the children.Toma, yo… yo hice ésto para ti como, como, un"gracias.
Here, I… I made this for you as, like, a"thank you.Toma, Earl, cuando llegue mi madre finge que estás leyendo esto.
Here, Earl, when my mother comes in, pretend you are reading this.Toma,¿por qué no ves si puedes hacer que la mujer índia de la mantequilla te tire un beso?
Here, why don't you see if you can get the Indian woman on the butter to blow you a kiss?
