TORNILLO OPRESOR на Английском - Английский перевод

• setscrew

Примеры использования Tornillo opresor на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Repita el paso 4 para el otro tornillo opresor.
Repeat Step 4 for other setscrew.

Quite el tornillo opresor de la parte inferior de la manija.
Remove the setscrew from the lower part of the handle.

Repita los pasos 1 y 2 para el tornillo opresor superior.
Repeat steps 1 and 2 for the upper setscrew.

Tornillo opresor(4 mm)(Disponible en almacenes de herrajes) 50 mm.
Tapping screw(4 mm)(Available in hardware stores) 50 mm.

Repita los pasos 4 y 5 para sujetar el tornillo opresor inferior.
Repeat steps 4 and 5 to fasten the lower setscrew.

Tornillo opresor(4-5 mm)(de venta en tiendas especializadas) 40 mm.
Tapping screw(4-5 mm)(Available at the hardware store) 40 mm.

Repita los pasos 11 y 12 para afianzar el tornillo opresor.
Repeat steps 11 and 12 to fasten the right-hand setscrew to.

Afloje el tornillo opresor girando de derecha a izquierda un cuarto de vuelta por vez.
Using a right to left motion loosen the setscrew a quarter-turn at a time.

Con una llave hexagonal en L de¹⁄₈", afloje el tornillo opresor.
Using the¹⁄₈" hex key, loosen the setscrew attaching the.

Con una llave hexagonal en L de¹⁄₈", afloje el tornillo opresor que sujeta la parte superior de la manija.
Using the¹⁄₈" hex key, loosen the setscrew attaching the top of the handle.

Alinee la parte inferior de la manija y asegúrela con el tornillo opresor.
Align the lower portion of the handle and fasten it with the setscrew.

Repita los pasos 11 y 12 para afianzar el tornillo opresor derecho al tornillo de tope.
Repeat steps 11 and 12 to fasten the right-hand setscrew to the shoulder screw.

Apriete con firmeza el tornillo opresor con la torsión que se muestra en la tabla Especificaciones de torsión para hilos desnudos.
Securely tighten setscrew to torque as shown in the following Bare Wire Torque Specifications chart.

Repita los pasos 3 y 4 para sujetar el tornillo opresor del lado.
Repeat steps 3 and 4 to fasten the right-hand setscrew to the.

Afloje(no retire) el tornillo opresor en la parte delantera de la lengüeta de los terminales e inserte el hilo expuesto a través de la parte inferior de las lengüetas de los terminales.
Loosen(do not remove) the setscrew on the front of the terminal lug and insert exposed wire end through bottom of terminal lugs.

Repita los pasos 4 y 5 para comenzar a sujetar el tornillo opresor inferior.
Repeat steps 4 and 5 to begin fastening the lower setscrew.

Con un movimiento de reloj, apriete el tornillo opresor apenas hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope.
Using a clockwise motion tighten the setscrew just until it begins to contact the shoulder screw.

Quite cada perilla de control para los quemadores principales y el quemador lateral, aflojando el tornillo opresor con la llave hexagonal en L.
Remove each control knob for the main burners and side burner by loosening the setscrew with the hex key.

Con un movimiento de izquierda a derecha, apriete el tornillo opresor un cuarto de vuelta por vez, apenas hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope.
Using a left to right motion tighten the setscrew a quarter-turn at a time just until it begins to contact the shoulder screw.

Mientras sostiene la manija, coloque el extremo corto de la llave hexagonal en L en el orificio de un tornillo opresor y gire la llave hexagonal en L un poco hasta afianzarla en el tornillo opresor.
While holding the handle, insert the short end of the hex key into a setscrew hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew.

Los tornillos opresores de montaje vienen preinstalados dentro de la manija.
Handle mounting setscrews are preinstalled inside the handle.

Cómo instalar las manijas NOTA: Los tornillos opresores de montaje vienen preinstalados.
Install Handles NOTE: Handle mounting setscrews are preinstalled inside the.

Los tornillos opresores deberán mirar hacia abajo cuando se hayan instalado correctamente.
The setscrews should face down when installed correctly.

Una vez que ambos tornillos opresores hayan sido apretados parcialmente, como se indicó en los pasos anteriores, apriete por completo ambos tornillos opresores..
Once both setscrews have been partially tightened as instructed in the previous steps, fully tighten both setscrews..

Para quitar la manija, use una llave Allen de³⁄₃₂" ó¹⁄₈" para aflojar los dos tornillos opresores ubicados al costado de cada manija.
To remove the handle, use a³⁄₃₂" or¹⁄₈" Allen wrench to loosen the two setscrews located on the side of each handle.

Una vez que ambos tornillos opresores hayan sido apretados parcialmente como se indicó en los pasos anteriores, apriete por completo los tornillos opresores superior e inferior.
Once both setscrews have been partially tightened as outlined in the previous steps, fully tighten both the upper and lower setscrews..

Para alinear correctamente la manija en la puerta, el espaciador de plastico de la manija y los tornillos opresores en la manija de la puerta deberAn estar en las posiciones designadas en la tabla.
To align the handle correctly on the door, the plastic handle spacer and the setscrews on the door handle must be in the positions designated in the chart.

Con el cajón del congelador cerrado, coloque la manija sobre los tornillos de tope, de modo que los tornillos opresores queden mirando hacia el piso.
With the freezer drawer closed, place the handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing down toward the floor.

Instale las manijas en los pernos de montaje de las mismas, de manera que los tornillos opresores esten en el lado designado; apriete los tornillos opresores.
Install the handles to the handle mounting studs so that the setscrews are on the designated side and tighten the setscrews.

Как использовать "tornillo opresor" в Испанском предложении

• Apriete el tornillo opresor del interruptor limitador.

No apriete excesivamente el tornillo opresor del interruptor limitador.

Plug banana macho negro con tornillo opresor para sujetar cables.

6 Desarmado pescante CAMCO tipo "JU" a) Quitar el tornillo opresor del substituto superior.

reducción de sección por presión (en los puntos de conexión cuando el tornillo opresor sujeta a los conductores).

Quitando el tornillo opresor cuando se desarma el perforador y volviendo a colocarlo cuando se arma, será una indicación para no olvidar la instalación de la cuña de plástico.

Как использовать "setscrew" в Английском предложении

Precision achined brass, 10-24 thread & setscrew supplied.

Just don’t lose the setscrew and/or key.

A loose setscrew was the problem all along.

Tighten the setscrew in the small gear.

Tighten setscrew to secure position (Figure 19).

Centrally located setscrew secures sight in factory dovetail.

Keyway slot and tapped for setscrew (not included).

Tighten setscrew with screwdriver or Allen wrench.

Tighten the setscrew on the upright (Figure 13-7).

cable clamp and an offset setscrew connector.