Примеры использования Totalmente digitalizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los procesos ODC estarán totalmente digitalizados.
All ODC processes are to be fully digitalized.Procesos totalmente digitalizados que protegen la experiencia del cliente.
Fully digitalized processes that safeguard consumer experiences.Sus sistemas eléctricos y electrónicos son totalmente digitalizados.
Its electrical systems are fully digitized.Un sistema financiero totalmente digitalizado, sin dinero impreso.
Fully digitalized financial system, without any paper money.Cualquier documento relacionado con la cadena de suministro puede ser totalmente digitalizado.
Any supply chain related document can be fully digitalized.Ajuste de profundidad totalmente digitalizado para lograr un ajuste conveniente y rápido.
Totally digitalized depth adjustment in achieving convenient and fast adjusting.La mayoría de las empresas de servicio cuentan hoy en día con procesos totalmente digitalizados.
Most service companies have now moved to fully paperless processes.Un proceso totalmente digitalizado para procesar y registrar todas las facturas entrantes en Xero.
A fully digitized process to process and record all incoming invoices in Xero.Todos los modelos de Edition25 están totalmente digitalizados y listos para tapio*.
Alle Edition25 models are fully digitalized and tapio-ready*.Procesos totalmente digitalizados y repetibles que sustituyen los procesos de texturizado actuales.
Fully digitized and repeatable process replacing actual manual texturing process.Msg. Office Control de transacciones y administración de documentos totalmente digitalizado.
Msg. Office Fully digitised transaction control and document management.Un herbario totalmente digitalizado contiene una gran colección de especímenes de briofitas que se utiliza para la investigación y la enseñanza, así como de plantas hortícolas cultivadas en el jardín.
A fully digitized herbarium contains a large collection of bryophyte specimens that is used for research and teaching, as well as horticultural plants grown at the garden.También podrá comunicarse con los calibradores-documentadores Beamex para obtener un proceso de calibración totalmente digitalizado.
You can also communicate with Beamex documenting calibrators for a fully paperless calibration process.Las máquinas waterjet ymáquinas de corte láser de TCI Cutting tienen un funcionamiento totalmente digitalizado y están interconectadas con todos los elementos que forman parte del proceso de producción: personas, máquinas y componentes.
The waterjet machines andlaser cutting machines of TCI Cutting have a fully digitized operation and are interconnected with all the elements that are part of the production process: people, machines and components.TCI Cutting se encuentra a la vanguardia de la cuarta revolución industrial con sus productos e instalaciones totalmente digitalizados.
TCI Cutting is at the forefront of the fourth industrial revolution with its products and facilities fully digitized.Nuestros inspectores en el"Quality Inspection Report" han desarrollado un sistema informático de última generación que permite sorprender a nuestros clientes con un informe totalmente digitalizado con el que tendrán la sensación de estar personalmente presentes dentro de la fábrica en la que hemos realizado la inspección.
Our inspectors in the"Quality Inspection Report" have developed a computer system of last generation that allows you to surprise our customers with a fully digitized report with which you will have the feeling of being personally present inside the factory in which we have carried out the inspection.Estas máquinas cuentan con las más avanzadas prestaciones para integrarseen la industria 4.0, posibilitando la transformación de las empresas en entornos de fabricación inteligentes y totalmente digitalizados.
These machines have the most advanced features to integrateinto the industry 4.0, enabling the transformation of companies in intelligent and fully digitized manufacturing environments.Para la correcta verificación y análisis por parte de nuestro cliente de toda esta información detallada por nuestros inspectores en el" Quality Inspection Report",tenemos un sistema informático de última generación con el que ofrecemos un informe totalmente digitalizado con el que tendrán la sensación de estar personalmente presentes dentro de la fábrica en la que hemos realizado la inspección.
For proper verification and analysis by our customer of all this information detailed by our inspectors in the"Quality Inspection Report",we have a computer system of the latest generation with which we offer a fully digitized report that you will have the feeling of being personally present inside the factory in which we have carried out the inspection.La industria 4.0 está al alcance de todos nuestros clientes gracias a PROmanager ySMARTTOUCH, dos potentes sistemas de gestión de la fabricación creados por TCI Cutting con el objetivo de optimizar el uso de nuestras máquinas de corte en un entorno industrial totalmente digitalizado.
Industry 4.0 is available to all our customersthanks to PROmanager and SMARTTOUCH, two powerful manufacturing management systems created by TCI Cutting with the aim of optimizing the use of our cutting machines in a fully digitized industrial environment.Con nuestro sistema de administración de etiquetas, tiene todo lo que necesita para implementar un proceso de producción eimpresión de etiquetas totalmente digitalizado, sin escribir una sola línea de ABAP.
With our label management system,you have everything you need to roll out a fully digitized label printing and production process without writing a single line of ABAP.Fuimos la primera compañía que lanzó la tarjeta magnética; tenemos un sistema propio de relación con todos los hospitales y médicos que operan en nuestro cuadro médico;el sistema operativo de la compañía está totalmente digitalizado desde hace ya cinco años… entre otros muchos desarrollos.
We were the first company to introduce the magnetic-stripe card; we have our own system that manages the hospitals and doctors in our Medical Directory;the operating system of the company has been completely digitalised for five years now as well as many other developments.Estado: totalmente digitalizada(en tiempo real de entrega) Compra.
Status: fully digitized(real-time delivery) Buy.Ahora totalmente digitalizadas, las páginas tienen mucha mayor calidad y acabado….
Now fully digitized pages have much higher quality and finishing details….Fuera de China, casi no existen ejemplos de cadenas de abastecimiento totalmente digitalizadas.
Outside of China, there exist almost no examples of fully digitised supply chains.Ahora está centrada en el lanzamiento de una nutrición personalizada y totalmente digitalizada.
It is now focused on the launch of personalized and fully digitized nutrition.Otra particularidad del programa es la solicitud de premios, totalmente digitalizada.
Another specific feature of the program is the fully digitalized prize claim.Cine« Nuestra Señora de las Nieves» fue totalmente digitalizada a principio del verano de 2012.
Cinema"Our Lady of the Snows" was fully digitized in early summer 2012.Sin embargo, el problema radica en un planteamiento erróneo del mismo:es precisamente el buen uso de la tecnología lo que puede mantener la atención de unas generaciones totalmente digitalizadas.
However, the problem herein lies in a bad approach:it is precisely the proper use of technology that can hold the attention of these fully digitized generations.Su archivo se conoce hoy en día como British Pathé ysu colección de películas está totalmente digitalizada y disponible en Internet.
Its collection of news film andmovies is fully digitised and available online.
