Примеры использования Traeréis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú y Bill traeréis al médico.
You and Bill go get the doc.¿Buscaréis el material y me lo traeréis?
Will you find him and bring it to me?Entonces me traeréis vuestro antiguo líder.
Then you will bring me your former leader.Bocón y tú iréis a por los niños y los traeréis aquí.
You and Gobber go find the kids and bring them here.La traeréis a mi casa esta misma noche.
You will bring her to my house in a closed carriage tonight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Больше
Использование с наречиями
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Больше
Использование с глаголами
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Больше
La causa que os sea difícil, la traeréis a mí, y yo la oiré.”.
Bring me any case too difficult for you, and I will hear it.¿Traeréis a salvajes aquí a través de nuestras puertas?
You would bring wildlings here through our gates?No, iréis a la comisaría y traeréis a Ghanta y a Banta aquí.
No, you will go the Police Station and get Ghanta and Banta here.¿Traeréis discos y camisetas al concierto en Valencia?
Will you bring discs and T-shirts to the concert in Valencia?Pero la causa que os sea Difícil la traeréis a Mí, y yo la oiré.'.
Bring me any cases that are too difficult for you, and I will handle them.'.Traeréis una ofrenda de fuego a El Eterno durante siete días;
You shall bring a fire-offering to HASHEM[on each of] seven days.Vais a entregarme al Elegido o bien me traeréis su cabeza en una hora.
You are to deliver your Chosen One to me or bring me his head within the hour.Cada noche me traeréis lo que él haya escrito,¿entendido?
Every night, do Y describiréis la tierra en siete partes, y me traeréis aquí la descripción.
You shall describe the land into seven portions, and bring[the description] here to me;Tú y tus siete hermanos traeréis alegría a vosotros mismos y a todo el mundo.
You and your seven brethren will bring joy to yourselves and to everyone.De dios, de lo que dicen de queno sé cómo la cruz y tú traeréis el Apocalipsis.
Of god, of what they say,That somehow you and the cross will bring the apocalypse.Pero si resistís al noble Sultán, traeréis sobre vosotros, sobre vuestras mujeres y niños su poderosa ira.
But if Y no olvidéis decirle al coordinador cuantos invitados traeréis a la exhibición.
And don't forget to tell the coordinator how many guests you have coming to the performance.Cuando hayas entrado en la tierra que yo os doy, yseguéis su mies, traeréis al sacerdote una gavilla por primicia de los primeros frutos de vuestra siega. Y el sacerdote mecerá la gavilla delante de Jehová, para que seáis aceptos; el día siguiente del día de reposo la mecerá” Levítico 23:10, 11.
When Vais a entregarme a vuestro Elegido,un hombre llamado Alex Lannon, o bien me traeréis su cabeza en una hora.
You are to deliver your Chosen One,a man named Alex Lannon, to me or bring me his head within the hour.No tengáis respeto de personas en el juicio; así al pequeño como al grande oiréis: no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios: yla causa que os fuere difícil, la traeréis a mí, y yo la oiré.
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; Pero si vuelves a las minas y si permites queNova se convierta en el hada que debe ser, los dos traeréis una alegría inmensa al mundo.
But if Ha dicho que traiga un equipo de forenses y que comprueben esto.
He said get a forensics team in and check this out.Traed vuestros Corazones a Mí en una quieta y tranquila contemplación de Mi Amor.
Bring your Hearts to Me in still and quiet contemplation of My Love.Dave, trae tu trasero aquí arriba y nos cantas ya.
Dave, get your ass up here and sing us out already.Trae tu culo aquí y deja de pensar con el corazón.
Get your ass over here and stop thinking with your heart.”.Suban al monte, traigan madera y reconstruyan el Templo;
Now go up into the hills, get lumber, and rebuild the Temple;¡Por Dios, traigan esa camilla aquí y ahora, rápido!
For the love of God, get that stretcher over here now, quick!Y traiga las máquinas más caras por si viene el administrador.
And get the most expensive machines in case the administrator comes.Traiga una carta, con consentimiento del abogado o su esposa.
Get a letter of consent from the lawyer or the wife.
