Примеры использования Traficaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Omar y Reza traficaban para ti?
Did Omar and Reza deal for you?Traficaban gran cantidad de drogas.
Trafficking of a lot of drugs.Los hombres de Rodas traficaban contigo;
The men of Rhodes traded with you;Todos traficaban armas en alguna parte.
Everybody was running guns then.¿Ud. sabia que Julia y Gerard traficaban drogas?
Any idea if Julia and Gerard were dealing drugs?Creo que traficaban armas con ella.
I think they were running guns with her.No teníamos idea de que allí traficaban con drogas.
We had no idea they were dealing drugs out of there.Traficaban en drogas para poder vivir cada día.
They dealt drugs to get their daily fix.Tanto Gaggi como DeMeo traficaban con coches robados.
Both Gaggi and DeMeo dealt in stolen cars.Traficaban con drogas,… discutieron y le disparó a su hermano.
They smuggled in drugs, Durante un tiempo,trabajé en una galería. Traficaban de todo.
For a while,I worked in a gallery… they trafficked in everything.Los niños traficaban con una nueva especie de ratas.
The children traffic in a new species of rats.El contramaestre Calvin Parks descubrió que traficaban con heroína.
Petty Officer Calvin Parks discovered you were smuggling heroin.Los hijos de Rodán traficaban contigo; numerosas islas eran clientes tuyas;
The men of Rhodes[c] traded with you, and many coastlands were your customers;Agente Martínez,¿seguro que estos tipos traficaban con drogas?
Agent Martinez, Sí, algunos tíos de aquí traficaban con drogas así que para integrarme fingí ser gay.
Really? Some guys here were dealing drugs, so to blend in, I pretended to Aún así no pude encontrar pruebas para conectarle con las drogas que traficaban, así que.
Still couldn't find enough evidence to connect him to the drugs they were trafficking, so.Además, se señaló quecomerciantes y otras personas traficaban con impunidad armas pequeñas en el interior y los alrededores del campamento.
In addition, it was noted that traders andother individuals readily traffic in small arms in and around the camp.Scott Perry, Dennis Tucker yLloyd Gibbs… manejaban una red de robo local… robaban furgonetas de mudanza y traficaban con su contenido.
Scott Perry, Dennis Tucker, andLloyd Gibbs… operated a local theft ring… stealing moving vans and fencing their contents.He llamado a gente del mercado negro gente de los 70 que traficaban con drogas y que ahora venden frutas y vegetales.
I called people of the market black people of the 70 that that you/they trafficked with drugs and that now Con posterioridad a la adopción de medidas por el grupo,se iniciaron investigaciones aduaneras y judiciales de diversas personas de las que se sospechaba que traficaban con diamantes.
In the wake of action taken by the task force, customs andjudicial investigations were instituted against various persons suspected of trafficking in diamonds.Bueno, supongo quese remonta a la prohibición cuando los Bennett traficaban licor al otro estado y los agentes los atraparon.
Well, I guess it goesback to during prohibition, the Bennetts were running moonshine across the state line, and agents busted them.Menos de una semana antes, según oficiales de las FARDC y dirigentes de la sociedad civil,el Teniente Coronel Ngabo había lanzado un ataque contra la prisión militar de Uvira para liberar a dos hombres que traficaban con armas para el motín.
Less than a week earlier, according to FARDC officers andcivil society leaders, Lt Col. Ngabo had attacked the military prison in Uvira to free two men who were trafficking weapons for the mutiny.Algunos del personal de la cocina traficaban, yo miré para otro lado… y cuando descubrieron el local, encontraron su alijo en mi congelador.
Some of the kitchen crew were dealing, I looked the other way, and when the place got busted, they found their stash in my freezer.En contraste, Isabel protegía a los piratas que saqueaban galeones españoles o traficaban con esclavos, para beneficio de la economía del reino.
In contrast, Isabel protected the pirates who plundered Spanish galleons or trafficked slaves, to the benefit of the economy of the kingdom.La disminución puede muy bien haber sido resultado de una reducción real de las actividades de tráfico, yde esfuerzos intensificados por desmantelar laboratorios clandestinos, y grupos delictivos que traficaban con metanfetaminas.
The decline may well have been the result of an actual reduction in Según la DEA, Lamas Rondón pilotó más de 100 vuelos que traficaban varias drogas desde Venezuela a varios destinos de Latinoamérica durante una década.
According to the DEA, Lamas Rondón piloted over 100 flights over the span of a decade from Venezuela which trafficked various drugs throughout Latin America.Asimismo, a las milicias populares que se habían ensañado con una comunidad de gitanos de quienes se sospechaba que traficaban en la localidad de Vila Verde se las condenó por"asociación terrorista.
Likewise, some vigilantes who had attacked a community of Gypsies suspected of trafficking in the Vila Verde area had been sentenced for“terrorist association”.Cuando se enteraron de las sospechas según las cuales los gitanos traficaban con estupefacientes, los habitantes formaron"milicias" que pretendían controlar todas las entradas y salidas en las instalaciones pertenecientes a los gitanos.
When suspicions of drug trafficking by the Gypsy population became known, the people established"vigilante groups" to monitor persons entering and leaving the buildings belonging to the Gypsies.En diciembre de 2000, la Secretaría General de la Organización creó el Project Ecstasy Deluxe,cuyo blanco era un grupo de delincuentes que traficaban metilendioximetanfetamina(MDMA), comúnmente conocida como"éxtasis", de Europa a los Estados Unidos utilizando encomiendas postales por correo expreso.
In December 2000, Project Ecstasy Deluxe was initiated by the General Secretariat of Interpol,targeting a group of offenders who were smuggling methylenedioxymethamphetamine(MDMA), commonly known as"ecstasy", from Europe to the United States of America in postal parcels and using express courier mail services.
Synonyms are shown for the word 
