Примеры использования Trafico de drogas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trafico de drogas-¿Qué?
Drug trafficking.- What?Sentencia: 17 años trafico de drogas.
Sentence: 17 years drug trafficking.El trafico de drogas es delito capital.
Drug dealing is a capital offense.Sentencia: 15 años y6 meses trafico de drogas.
Sentence: 15 years and6 months drug trafficking.Se que hay un trafico de drogas basado en vampiros muertos.
I know that there's a drug trade based on dead vampires.Ese"care-bonito" está en la cárcel por trafico de drogas.
What? This smarty is in jail for drugs.Es un jefe del trafico de drogas o algo asi.
He's some sort of drug lord or something.Encontraron a Richard culpable de trafico de drogas.
They found Richard guilty of trafficking.Sus acciones involucran trafico de drogas, lavados de cerebros y violencia.
His actions involve drug trafficking and arms dealing.Después de eso me recluyen por trafico de drogas.
After that, I was recruited for drug trafficking.El trafico de drogas y el terrorismo están en aumento en el Afganistán, y los talibanes participan directamente en la producción de drogas. .
Drug trafficking and terrorism were increasing in Afghanistan, and the Taliban were becoming directly involved in La produccion, demanda y trafico de drogas y delitos.
Production of, demand for and traffic in drugs and.He visto 19 Budas, 3 talleres, una fabrica de sedas yno me han dicho nada nuevo sobre el trafico de drogas.
I have seen 19 Buddhas 3 tailors, a silk factory andyou haven't told me one new thing about the dope trade.La familia Trugassiano controla todo el trafico de drogas, que se concentra en la ciudad de Toronto.
The Tragraciano family controls virtually all drug trafficking from Tampa to Toronto.Nuestro objetivo esta noche es un cartel de trafico de drogas.
Our target tonight is a drug trafficking cartel.La situación mundial con respecto al trafico de drogas y medidas adoptadas por los órganos subsidiarios de la Comisión de Estupefacientes.
World situation with regard to drug trafficking and action taken by the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic La policia nigeriana lo esta buscando por trafico de drogas.
The nigerian officials are closing in on him for drug trafficking.Silverman ha manejado más que 200 casos de delitos incluyendo: asesinato, trafico de drogas, de fraudes de correos y transferencias, logrando absolución o denegación en la mayoría de los casos.
Mrs. Silverman has handled over 200 felony criminal cases including capital murder, drug trafficking, and mail and wire fraud, reaching acquittals and dismissals in the majority of cases.Y luego regresa a tu vida arrastrarte en el trafico de drogas.
And then comes back into your life to drag you into the drugs trade.Dado que el trafico de drogas en todo el Mundo genera anualmente beneficios que ascienden a muchos miles de mil10nes de dolares. y que el blanqueo de capitales faeilita la legitimacion de esos beneficios. es necesario eombatir urgentemente ese blanqueo a nivel internacional.
Because drug trafficking on a global basis generates profits amounting to many billions of dollars annually and money-laundering facilitates the legitimization of those profits, there is an urgent need to combat money-laundering at the intemationallevel.Era una oficina ficticia que Petrovich utilizaba para el trafico de drogas.
That's a phony business Petrovich used{\as a front}for his drug trade.No importa si el delito es sencillo como manejar sin licencia o grave como trafico de drogas siempre pueden entregar a la persona a inmigración.
It is important if the crime is simple as to drive without a license or serious as drug traffic, they can always bring the person to immigration.Para los nuevos en esta odisea,el SD-6 es una rama de la Alianza un sindicato mundial del crimen organizado responsable del comercio de armas, trafico de drogas, y asesinatos.
For those of you newto the fun and games, SD-6 is an arm of The Alliance, a worldwide organized-crime syndicate responsible for weapons trade, drug traffic, murder.Si los exploradores águila dieran una placa para el trafico de drogas, la he conseguido.
If the Eagle Scouts gave a badge for drug dealing, I would have gotten it.Nunca me voy a olvidar la primera vez que aparecimos mi padre yyo. al frente del of Cubby Bear y un trafico de drogas se estaba realizando.
I will never forget the first time my dad andI pull up in front of Cubby Bear and a drug deal was going down.Alienzo estuvo en el juzgado por un pequeño truco de Duffy en la declaración previa al juicio, yen una prisión federal con Cordero, por trafico de drogas desde New York hasta Connecticut.
Alenzo was in court for Duffy's little stunt at the pre-trial hearing, andin federal prison with Cordero, for drug trafficking from New York to Connecticut.Kazajstán, por cuyo territorio atraviesan las rutas de la droga, insta a los Estados a realizar esfuerzos conjuntos para eliminar el mal del trafico de drogas, que erosiona gravemente la seguridad internacional.
Kazakhstan, which has Son los campos de coca y amapola, los laboratoriosclandestinos, las pistas de aterrizaje secretas, las bandas callejeras ylasinstituciones de blanqueo de dinero en la red e trafico de drogas quepenetra en economías, sociedades y estados de todo el mundo.
They are coca fields and poppy fields, clandestinelaboratories, secret landing strips, street gangs, andmoney-launderingfinancial institutions in the network of drug traffic that penetrateseconomies, societies and throughout the world.Insta también a los Estados miembros a que presten más atención a la difusión de los valores religiosos y al examen, en las instituciones de enseñanza, los medios de comunicación y los foros de proselitismo islámico(dawa), del grave problema de la producción,el uso y el trafico de drogas, así como de su prohibición categórica desde el punto de vista religioso y legal;
Also urges the Member States to give greater attention to the propagation of religious consciousness and discussion within their respective educational institutions, mass media and Dawa fora on the gravity of the production,use and trafficking in drugs as well as their categorical prohibition from the religious and legal viewpoints.Estoy analizando el trafico de droga a través del canal de Panamá y estoy leyendo datos y descargado información del satélite KH-11.
Analysing drug trafficking through the Panama Canal, and I'm reading humint data, and then downloading information off the KH-11 satellite.
