Примеры использования Tragando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién está tragando?
Who is gulping?¡Tragando un insecto!
Swallowed a bug!Se la están tragando.
They're buying it.Alemanes tragando polvo ruso.
Germans eating Russian dust.Se lo están tragando.
They're buying it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dificultad para tragarproblemas para tragardolor al tragar
trague las cápsulas
tragar aire
la dificultad para tragartragar agua
Больше
Использование с наречиями
más fáciles de tragar
Использование с глаголами
Estaban tragando"Irish car bombs" como agua.
They were downing Irish car bombs like water.Incluso Barbie se lo está tragando.
Even Barbie's buying it.No estoy tragando cerveza.
I am not chugging beer.No creo que se lo estén tragando.
I don't think they're buying it.Ashley seguía tragando, y yo decía:"Basta.
Ashley kept, like, chugging. And I was all like,"Stop.Seven se apoyó contra la pared, tragando aire.
Seven leaned against the wall, gulping air.Míralo, tragando champán como un asqueroso borracho.
Look at him. Guzzling champagne like some filthy backstreet wino.Llevamos 10 horas tragando polvo.
Been eating' dust for 10 hours.Empieza tragando burbujas de aire, forzándolas a ir hacia su cabeza.
He begins by gulping in air bubbles, forcing them up into his head.¿Mark dijo que estaba tragando cerveza?
Mark said she was chugging beer?Quién sabe cuánto tiempo más les hubiera llevado,tenias que seguir tragando.
Who knows how much longer it's going to take.You had to keep chugging.Proviene de la palabra tragando(tragar, tragar). .
It comes from the word gulping(swallow, swallow).Tragando grandes cantidades a lo largo del día mantiene las tuberías limpias como el cromo.
Downing copious amounts throughout the day keeps the pipes clean as chrome.Yo no podía respirar y estaba tragando aire.
I was not able to breath and was gulping in air.La mitad del club está tragando asfalto. cayendo como bolos.
Half the club is eating asphalt, banging around like tenpins.¿Por qué no puedes dormir y estás afuera tragando soju?
Why can't you sleep and are out gulping soju?Porque ha estado tragando leche de magnesia durante una hora.
Because you have been chugging milk of magnesia for the past hour.Afirmó con la cabeza, como si estuviera tragando al mismo tiempo.
He nodded as if he was gulping at the same moment.¿Está mal que esté tragando vino mientras hablo de ir rehabilitación?
Is this wrong that I'm guzzling wine as I talk about visiting rehab?Si nos movemos rápido,Pompeyo estará tragando polvo para las calendas.
If we move fast,Pompey will be eating dust by the Kalends.Tocando o, en el caso de niños, tragando tierra contaminada con talio.
Touching or, for children, eating soil contaminated with thallium.¡Pasas todo el día en la cama tragando píldoras… y sintiendo lástima por ti misma!
You lay in bed all day eating pills and feel sorry for yourself!Mientras que hiciamos eso, yo estaba tragando grandes cantidades de oro negro(café).
While we prayed I was guzzling copious amounts of black gold, natch.Tragándote tus palabras me estás enfermando.
Eating your words is making me sick.Comenzarnos a devorarlo,arrancando pedazos de carne y tragándolos sin masticar.
We began to feast,tearing off chunks of meat and gulping them whole.
