Примеры использования Traicionarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo traicionarán.
He will be betrayed.Días en que nuestros aliados nos traicionarán.
Days when our allies turn against us.Lo traicionarán.
They will betray you.Deles la oportunidad y lo traicionarán.
Give them the chance and they will turn on him.No traicionarán nuestros secretos nide obra nide palabra.
By no word or sign will they betray our secrets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traicionar su confianza
traicionó a jesús
traicionar la confianza
traicionar a un amigo
Использование с наречиями
jamás traicionaría
Использование с глаголами
Ellos nos traicionarán.
They will betray us.Y el Señor le contestó:-Sí, ellos los traicionarán.
And the LORD replied,"Yes, they will betray you.".¡Están aliados con Roma y traicionarán a toda Florencia!
They're in league with Rome and betray all Florence!Los amigos demostrarán su perfidia y nos traicionarán.
Friends Dame aquellos que nunca traicionarán nuestros grandes ideales.
Give me those who never will betray our great ideals.Los más cercanos a Él, a pesar de que le aman, lo traicionarán.
Those closest to Him, though they love Him, will betray Him.Esos hombres nos traicionarán a la primera oportunidad que tengan.
These men will betray us the first chance they get.Aquellos, que Me aman y aquellos,que dicen que Me representan, Me traicionarán.
Those who love Me andthose who say that they represent Me will betray Me.Menos la Sra. Neall, a quien traicionarán 10 minutos más tarde.
Except for Mrs. Neall, who gets double-crossed 10 minutes later.Traicionarán al país, al gobierno y a sus camaradas.
They betrayed their country, and their government and their fellow soldiers.Aquéllos que amamos, nos traicionarán en primer lugar callese, Lorenz.
Those we love, they shall betray us first of all be silent, Lorenz.Madre, antes de que siquiera abramos las puertas… nuestros hombres nos traicionarán.
Mother, before we even open the gates, our own men will turn against us.Nuestros cuerpos nos traicionarán, y en ese proceso, perderemos control.
Our bodies will betray us, and in that process, we No cabe duda de quelos colaboradores cercanos al tirano que está a punto de caer lo traicionarán para salvar sus vidas.
No doubt that the closestassociates of the tyrant, being on the brink of downfall, will betray him to save their lives.Estarán de acuerdo en todo, luego nos traicionarán cuando sus fuerzas de batalla estén preparadas.
They will agree to everything, then betray us, when their forces are battle ready.No podemos decir exactamente dónde está yendo el sudes o qué está pensando,pero sus acciones traicionarán sus intenciones.
We can't tell you exactly where this unsub's going or what he's thinking,but his actions will betray his intentions.Las Naciones Unidas traicionarán su razón de ser si no toman conciencia de estas realidades y actúan ahora.
The United Nations will betray its very essence if it does not recognize this reality and act now.Muchos dentro de sus órdenes religiosas, los traicionarán con el enemigo a sus espaldas.
Many amongst your religious orders will betray you to the enemy behind your back.Los hombres de la Tierra caerán de rodillas, traicionarán a sus países y entregarán sus posesiones por una mujer hermosa.
Men on Earch will fall co cheir knees becray cheir councries and give away real escace for a beauciful woman.¿Como usted traiciona a Japón?
Like you betrayed Japan?¿Me vería yo traicionar, hacer pedazos, robar.
See myself betrayed and robbed.La traicioné, en todas las formas que un esposo puede traicionar a su mujer.
I betrayed her in every way that a husband can betray a wife.Eso sería traicionar la relación médico-paciente.
That would be a betrayal of the doctorlpatient relationship.Abandonar la misión sería traicionar el encargo de Dios.
To give up her missionary work would be a betrayal of God's commission.Yo traicioné a Stillwell, arreglé para que robaran nuestro partido de póquer.
I betrayed Stillwell, arranged to have our own poker game ripped off.
