Примеры использования Tramitar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como tramitar un préstamo hipotecario en panamá?
How to arrange a mortgage in Panama?Cómo realizar preguntas o tramitar una reclamación.
How to ask questions or file a complaint.Recibir, tramitar y entregar las cédulas de identidad.
Receive, transact and deliver the identity cards.La mayor ventaja es que puede tramitar en conjunto.
The biggest advantage is that you can file jointly.¿Puede alguien tramitar una apelación en mi nombre?
Can someone file an appeal for me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tramitar las solicitudes
casos tramitadostramitar las denuncias
solicitudes tramitadasprocedimientos para tramitartramitar las reclamaciones
los casos tramitadostramitar su solicitud
tramitar las quejas
causas tramitadas
Больше
Использование с наречиями
tramitó más
Использование с глаголами
tramitar pedido
¿Puedo mudarme a otro estado o condado y tramitar el divorcio?
Can I move to another state or county and file for divorce?Además, puede tramitar 5000 transacciones por segundo.
Moreover, it can transact 5000 transactions per second.Estos son los archivos que no hemos podido tramitar en su ausencia.
These are the files we couldn't transact in your absence.Idealmente debería tramitar en el estado en el que usted vive.
Ideally you should file in the state that you are living in.Tramitar el visado de trabajo es un proceso difícil y complicado.
Arranging a business visa is a difficult and complicated process.Reclamaciones y apelaciones¿Puede alguien tramitar una apelación en mi nombre?
Claims& appeals Can someone file an appeal for me?Incluso podemos tramitar la visita de uno de nuestros Paw Pals® de VITAS.
We can even arrange a visit from one of our VITAS Paw Pals®.Creo que podrías empezar a aprender alemán y a tramitar el pasaporte.
I think you might start learning German and arrange about your passport.Las parejas casadas pueden tramitar una petición de bancarrota en conjunto.
Married couples can file a joint bankruptcy petition.Tramitar una invitación de trabajo lleva un mínimo de 30 días laborables.
Arranging an invitation for a work visa will take a minimum of 30 working days.Pasajeros que viajan a Canadá deberán tramitar su eTA[Ver detalle] Vuelos.
Passengers traveling to Canada must transact their eTA[More information] Flights.Y luego debe tramitar pago del saldo a nosotros si no hay problema.
And then please arrange balance payment to us if there is no problem.Todos aquellos que no sean ciudadanos y cambien su dirección deben tramitar la forma AR-11.
All non-citizens who change their address must file a form AR-11.El hotel puede tramitar el visado una vez hecha la reserva.
The hotel can arrange a visa for you after you have made your reservation.Te recomendamos buscar wedding planners que puedan tramitar la licencia adecuada para ti.
Just look for planners who can arrange the proper licensing for you.No deberá tramitar la garantía bancaria hasta que se lo hayamos solicitado.
You must not arrange the bank guarantee until requested to do so by us.Parece que no se ha completado la información mínima para tramitar su cotización.
It seems that you don't completed the minimum information for transact your quote.Entablar y tramitar procesos penales en favor y en nombre de la República;
Institution and conduct of criminal proceedings for and on behalf of the Republic;Tanto el chino comoel inglés son idiomas oficiales para entablar y tramitar pleitos.
Both Chinese andEnglish are official languages for filing and conducting proceedings.Tramitar los pagos a los vendedores y contratistas y el reembolso de gastos de viaje;
Processes payments to vendors and contractors; El consumidor y usuario podrá tramitar la garantía poniéndose en contacto con CERVEZAS SANFRUTOS.
The consumer/user can apply the warranty by contacting CERVEZAS SANFRUTOS.El producto permite tramitar la globalidad de las comunicaciones del banco con sus clientes.
The platform processes the whole set of bank's communications with its clients.Estos documentos son necesarios para tramitar el visado turístico en el consulado.
These papers are necessary Muchos pueden tramitar sus licencias de software,¡solo Crayon LE GARANTIZA que reducirá sus costes!
Many can transact your licensing requirements, only Crayon GUARANTEES to reduce your costs!
