Примеры использования Transferimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo transferimos a la IIRFA.
Transferred to AFRRI.No nos ayudamos con la lectura de guiones preelaborados ni transferimos llamadas.
No reading from scripts or transferring calls.No transferimos sus datos a terceros.
No data is transferred to third parties.En otras palabras:el día en que nosotros transferimos el dinero a su cuenta bancaria.
In other words:the day we transferred the funds into your bank account.Pero transferimos el dinero a cada plazo.
But we transferred the money by each deadline.
Люди также переводят
Como consecuencia de ello, recabamos y transferimos Datos Personales a escala mundial.
As a result, the Company collects and transfers personal data on a global basis.¿Transferimos sus datos personales fuera de Francia?
Do we transfer your personal data outside France?Bajo ninguna circunstancia transferimos o vendemos datos personales a individuos.
Under no circumstances do we transfer or sell personal data to individuals.¿Transferimos sus datos personales a otros países?
Do we transfer your personal data to other countries?A menudo usamos estas cláusulas modelo cuando transferimos información personal fuera de Europa.
We often use these Model Clauses when transferring personal information outside of Europe.¿Cómo transferimos internacionalmente sus datos personales?
How do we transfer your Personal Data internationally?A menudo utilizamos dichas cláusulas modelo cuando transferimos información personal fuera del EEE.
We often use these Model Clauses when transferring personal information outside of the EEA.Si transferimos su medicamento a una categoría de costo compartido más alta.
If we move your drug into a higher cost-sharing tier.Cuando nos aseguramos, transferimos parte o la mayor parte del riesgo a las aseguradoras.
At the time make sure part of the risk transferred to insurers.Transferimos la empresa a su poder y ya lista para el comercio de inmediato.
Transfers are made and it is ready to trade immediately.Luego, los transferimos a pequeñas tazas que se colocan dentro de jaulas especiales.
Then we transfer them to small cups that are placed in special cages.Transferimos todas las operaciones demo a la nueva plataforma MetaTrader.
We move all demo trading to the brand-new MetaTrader platform.A través de olor transferimos su energía, calidad, y esta influencia se puede hacer maravillas.
Through smell we transferred their energy, quality, and this influence can work wonders.Transferimos los diagramas perdidos en 2014 y cambiamos algunas líneas.
We transferred the missing diagrams in 2014 and changed some lines.Luego transferimos esos números a los ácidos nucleicos del ADN.
Then we would transfer those numbers into the nucleic acids of DNA.Como transferimos la información que recopilamos a nivel internacional.
How do we transfer the information Si transferimos su caso, le enviaremos una notificación de transferencia.
If we transferred your case, Cuando transferimos nuestra energía con un abrazo, aumentan nuestras propias fuerzas.
When we transmit our energy with a hug, it increases our own inner strengths.¿Transferimos tus datos fuera de la unión europea(por ejemplo a centros de datos)?
Do we transfer your data outside the European Union(for example, to data centres)?Transferimos nuestro programa de empleo a Italia y el de educación a Rumania.
We transferred our employment programme to Italy and our education programme to Romania.En 2009: transferimos el foco de la investigación en la revolución exterior de la estructura.
In 2009:we transferred research focus into exterior structure revolution.Cuando transferimos información personal un ícono de seguridad aparecerá en su navegador.
When transferring personal information a security icon will appear in your browser.Si los transferimos al exterior y las medidas que tomamos para protegerlos.
Whether We transfer them abroad and the safeguards Transferimos toda su base de datos desde distintas plataformas a su escritorio en Experitus.
We transfer over all your database from different platforms into your Experitus dashboard.Transferimos nuestra especialización en estimulación eléctrica para tratar otras partes del cuerpo.
We transferred our expertise in electrical stimulation to treat other parts of the body.
