Примеры использования Transitario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es como el activo de un transitario.
It's like an asset of a forwarder.Transitario: Más rápido, más seguro y conveniente.
Freight forwarder: faster, safer and convenient.Transitex es más que un transitario.
Transitex is more than a freight forwarder.Este transitario puede aceptar o rechazar dicha orden en el sistema.
This forwarder may either accept or decline the order in the system.Haz clic aquí si necesitas contactar con un Agente Transitario.
Click here if you need to contact a Freight Forwarding Agent.A su vez, el transitario contrató en su propio nombre a un transportista.
In turn, the freight forwarder contracted in its own name a carrier.Nos avala nuestra trayectoria de más de 30 años en el sector transitario.
Our guarantee is over 30 years in the freight sector.Tú puede también organizar su recogida transitario los bienes de nosotros.
You can also arrange your forwarder pick the goods from us.El cliente también puede contratar el seguro a través del Transitario.
The customer can also obtain insurance through the Freight Forwarder.Diferencias entre un transitario online y un transitario tradicional.
Differences between a traditional and online freight forwarder.Le agradecemos por su solicitud y le cotizamos como transitario.
We thank you for your enquiry and quote to you as freight forwarders.Diferencias entre un transitario online y un transitario….
Logistics& shipping Differences between a traditional and online freight….Menos controles físicos de las mercancías que despachamos como transitario.
Less physical controls on the goods we dispatch as freight forwarders.Ten una buena comunicación con el transitario, además de con tu proveedor.
Maintain good rapport with the carrier, as well as with your supplier.EGlobe transitario internacional para exportar e importar sus mercancías.
EGlobe international freight forwarder to export and import merchandises.¿Cómo valora la situación del sector transitario en España?
How would you value the situation in the freight forwarding sector in Spain?El cargador o el transitario pueden ser designados por el comprador o Dailymag.
Shipper or freight forwarder may be appointed by either purchaser or Dailymag.Algunas de nuestras prioridades empresariales en el negocio transitario son.
Some of our business priorities in the freight forwarding business are.Tu propio transitario gestionará el envío del puerto de Shenzhen a tu ubicación.
Your own forwarder will manage shipping from Port Shen Zhen to your location.La mejor condición es que tengas un transitario y derechos de importación.
The best condition is that you have freight forwarder and import rights.La distribución es la última etapa de la relación entre la mercancía y el Transitario.
Distribution is the final stage of the relationship between the goods and the Freight Forwarder.En Yugoslavia, un transitario, Interjug AS, preparó los documentos para los vuelos.
In Yugoslavia, a freight-forwarding agent, Interjug AS, prepared the paperwork for the flights.El expedidor puede ser un fabricante, un agente de buque,un transitario,etc.
The shipper may be a manufacturer,ship agent, freight forwarder, etc.Después de que cada comerciante de granos y transitario recibiera su parte, los pollos de mi cliente están comiendo polvo de oro.
After every grain trader and freight forwarder has taken his cut, my customer's chickens are eating gold dust.Tenemos mucha experiencia en el ramo del Transporte- Transitario- Logística.
We have extensive experience in the Transport- Forwarding- Logistics sector.En el sistema actual, el transitario solicita ofertas de compañías navieras y presenta la recomendación para que el Servicio de Adquisiciones decida y apruebe.
Under the current arrangement, the freight forwarder solicits offers from shipping companies and presents the recommendation for decision and approval by the Procurement Service.Por consiguiente, la documentación sobre las operaciones del transitario estaba incompleta.
Documentation on the business conducted by the agent was therefore incomplete.La Administración ha informado a la Junta de que ha ampliado el proceso de licitación para el fletamento de buques de forma de incluir otras empresas, además de la del transitario.
The Administration has informed the Board that it has expanded the bidding process for ship charters to include other companies besides the freight forwarding agent.Propietario, naviero y capitán, consignatario, transitario u operador logístico, concesionario.
Owner, shipbuilder and captain, freight forwarder or logistics operator, concession holder.El propietario de la mercancía o material,el consignatario, transitario u operador logístico.
The owner of the goods or materials,the consignee, forwarder or logistics operator.
