Примеры использования Transportaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transportaban bueyes carneados.
Transport butchered steer.Sabía qué transportaban los caballeros.
He knew what the knights were carrying.Transportaban todo tipo de bienes, desde petróleo a leche.
They transported all types of goods, from petrol to milk.No podíamos imaginar que transportaban gente para quemarla.
We couldn't imagine they transported people to burn them.Lo transportaban hacia Texas para hacer agua potable.
They were hauling it down to Texas for drinking water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mercancías transportadastransportan oxígeno
transportados por el aire
transportar mercancías
pasajeros transportadostransportar armas
carga transportadacapacidad para transportarayuda a transportarcapacidad de transportar
Больше
Использование с наречиями
transportar fácilmente
transportar más
más fácil de transportarmuy fácil de transportartransportar cómodamente
transportarse fácilmente
posible transportarse transporta fácilmente
se pueden transportar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
diseñado para transportarutilizados para transportarpermite transportarnecesitas transportardesea transportarusado para transportarprohibido transportaradecuado para transportar
Больше
Sólo en carrozas transportaban personas acostadas.
Hearses were the only vehicles that could transport people lying down.Transportaban bacalao, y tenían dos pasajeros de paga.
They were transporting cod, and Los kehatitas, que transportaban los accesorios sagrados.
Transportaban pasajeros, correo, libros y toda clase de mercancías.
They transported passengers, mail, books and all kinds of merchandise.Algunas cortaban pedazos pequeños y otras los transportaban.
Some Y ellos transportaban el gas, así que.
And they were carrying the gas, so.Éstos eran hechos por sus conductores que estaban cortados, transportaban y armaban los barriles.
Those were made by their drivers which cut, conveyed and assembled the barrels.Los Skakdi transportaban prisioneros hacia el tanque.
The Skakdi were hauling prisoners toward the tank.Estos agentes habían detenido a tres camionetas que se creía transportaban a inmigrantes indocumentados.
The agents had stopped three vans believed to be carrying undocumented immigrants.Para este fin transportaban una carga explosiva de entre 50 y 80 kg.
For this purpose they transported 50/80 kg of explosives.No pudieron descargar todo lo que transportaban debido a la falta de tiempo.
They were unable to unload their entire cargo because of time constraints.Lo que transportaban los marineros infectados con fiebre hemorrágica.
What the sailors infected with that hemorrhagic were hauling.Ella murió mientras la transportaban a un hospital local, dijo el parque.
She died while being transported to a local hospital, the park said.Transportaban una parte del botín que Cortez había pillado al Aztecas.
They transported a part of the spoils that Cortez had plundered with the Aztec ones.Esa Daga es sagrada. La transportaban a un lugar seguro cuando la hurtaste.
That Dagger Los transportaban a América, donde eran vendidos como esclavos.
They were transported to America, where they Se dice que estos mercaderes transportaban nitro(nitrato de potasio) en su barco.
These merchants Ellos transportaban fondos para el Sultán Salim que estaba en Egipto.
They were transporting funds to Sultan Salim who Nueve de los vehículos descarrilados transportaban gas licuado de petróleo y cuatro transportaban crudo.
Nine of the derailed cars were carrying liquefied petroleum gas and four Ellos transportaban rocas, retiraban la tierra, y trabajaban con herramientas de excavación.
They hauled stone, removed dirt, and worked excavation tools.Los camiones transportaban grava y arena de una cantera de la zona.
The trucks were carrying sand and gravel from a quarry in the area.Ambos barcos transportaban una clase muy potente de marihuana, dijo Zamora.
Both boats were carrying a very potent class of marijuana, Zamora said.Estos vehículos transportaban hasta 12 misiles a bordo y entraron en servicio en 1979.
The vehicle carries 12 missiles on board and entered service in 1979.Los hombres transportaban su carbón a la ciudad con sus camiones, luego retornaban.
The men carry their charcoal to the cities in their trucks, and then return.Los vagones transportaban petróleo proveniente de los yacimientos de Bakken de Dakota del Norte.
The trains were carrying crude from the Bakken oil fields of North Dakota.
