Примеры использования Trastornado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás trastornado, chico.
You are unhinged, kid.Estoy completamente trastornado.
I'm completely discombobulated.Nervioso, trastornado, desorganizado.
Nervous, discombobulated, unorganized.Me pusiste tan nervioso que estaba trastornado.
You had me so nervous I was all discombobulated.Porque es trastornado, como los nervios de un hombre muerto.
For he is unstrung, like the sinews of a dead man.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
muy trastornada
Использование с глаголами
Es porque idolatraba a Rhoda que estoy tan trastornado.
It's because I idolize Rhoda that I'm so upset.Su raciocinio está trastornado por su locura de planes.
His reason's subverted by his own crazy internal agenda.Y no puedo protegerlos de un padre solitario, trastornado.
And I can't protect them from one lone, deranged father.Esto es estúpido, trastornado, y va a destruir el universo.
This is stupid, deranged, and it's going to destroy the universe.¿Puedes descubrir los secretos de tu trastornado anfitrión?
Can you uncover the secrets of your unhinged Host?Hace dos años mi trastornado esposo me apuñaló con un cuchillo de cocina.
Two years ago my deranged husband stabbed me with a kitchen knife.Cuando volvimos, nada había sido trastornado en el piso;
When we came back, nothing had been disturbed in the flat;Nuestro amigo trastornado está de vuelta y esta vez es molesto para ser despedido.
Our deranged friend is back and this time he is pissed for getting fired.Sarah se ha convertido en un guerrero trastornado en el proceso.
Sarah has become a warrior unhinged in the process.Estos cambios han trastornado muchas cabezas y creado fuertes crisis destruyendo personas.
This kind of changes have disturbed many minds and createdstrong crisis, ruining people.Como ya sabe,lo trajeron en un estado bastante trastornado.
As you know,he was brought in in a very deranged state.Alguien tiene que estar muy trastornado para venir aquí a curarse.
Someone would have to be very disturbed to come here seeking health.No sé si eres tonto, perodefinitivamente estás trastornado.
I don't know if you're dumb, butyou are definitely deranged.¿Así que piensas que algún acosador trastornado mató a Rachel para hacerte daño?
So you think some deranged stalker killed Rachel to hurt you?Y había tanta sensualidad en su voz, que me dejó trastornado.
In her voice there was so much sensuality that it left me upset.Por lo que me fui a la cama una noche muy trastornado llorando e hiperventilando.
I went to bed one night very upset, crying and hyperventilating.Tenga dificultad con la memoria a corto plazo ose sienta confundido o“trastornado”.
Have difficulty with short-term memory orfeel confused or“fuzzy-headed”.Eres un individuo emocionalmente trastornado que se sale con la suya intimidando mujeres.
You're an emotionally disturbed individual who gets off intimidating women.Tenga dificultad con la memoria a corto plazo ose sienta confundido o“trastornado”.
Have mild trouble with short-term memory orfeel confused or“fuzzy-headed”.Los colonos de las Grandes Llanuras habían trastornado el delicado equilibrio del paisaje.
The homesteaders of the Great Plains had upset the delicate balance of the landscape.La lucha por la supervivencia de una tortuga hembra en particular realmente le había trastornado.
The fight for survival of one particular female turtle had really upset him.No es un impulso a la caridad la que me ha trastornado de este modo.
It is not an impulse to charity that has upset me like this.Su nieto, Arnett Goins, pensó quehabía sido trastornado por el dolor.
His grandson, Arnett Goins,thought that he had been unhinged by grief.Su camino sin embargo, atrae al ingenuo, al trastornado y al peligroso.
His path however attracts the deluded, the disturbed and the dangerous.Comentarios Mi fotografía captura un mundo que ha sido trastornado por nuestro intelecto.
Comments My photography captures a world that's been subverted by our intellect.
