Примеры использования Trata de engañar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. Trata de engañarnos!
He's trying to trick us!Imita a un ciervo y trata de engañarlo.
Imitates a deer and trying to fool him.Trata de engañar a un fantasma.
Try to fool a ghost.Pero si trata de engañarme.
But if you try to double-cross me.Trata de engañar al Guasón,¿eh?
Trying to cheat the Joker, are you?Es la casa. Trata de engañarnos.
The house is trying to deceive us.Trata de engañarme, Dr. Mallard.
You tried to trick me, Dr. Mallard.Solo un tonto trata de engañar a la muerte.
Only a fool tries to cheat death.Trata de engañarme, porque todas son iguales?
You're trying to trick me because they're all the same. Are they?Saque las cuentas.¿Trata de engañarme?
Él trata de engañar y te devore.
He seeks to deceive and devour you.Y otras veces,Satanás trata de engañarnos.
And, other times,Satan tries to deceive us.Satanás trata de engañarnos con sus mentiras.
Satan tries to trick us with his lies.¿No ve que el hijoputa trata de engañarle?
Can't you see that fucker is trying to trick you?Se trata de engañar al diablo,¿verdad?
That's about trying to cheat the devil, isn't it?Tiene miedo a la muerte, y trata de engañarla.
He's afraid Trata de engañar a los rivales para enviar rápidamente la meta.
Try to deceive the rivals Niño travieso. Trata de engañar a su niñera.
You naughty boy, trying to deceive your nanny.Trata de engañar a la defensa y golpeó a uno de los tres anillos.
Try to fool the defender and hit one of the three rings.In the same way, he tries to fool people today.Y luego, trata de engañarlos para que muevan el brazo hacia adelante.
And then, try to trick them into moving their arm forward.Generalmente, cuando alguien trata de engañarme termina muy mal.
Generally when someone tries to play me, it ends very poorly for them.Si trata de engañarme, esta vez le espera la soga.
I warn Tengo la sensación de que, de algún modo, trata de engañarme para alejarse de mí.
I get the feeling he's trying to fool me somehow, Si alguien trata de engañarlos, ustedes también tienen que usar trucos.
If someone tries to deceive you, ¿Quieres quedarte en un falso matrimonio con una mujer que trata de engañarte teniendo otro bebé?
El enemigo siempre trata de engañarnos al confundir nuestros sentidos.
The enemy always tries to trick us by confusing our senses.El correcaminos trata de engañar a un mosquero para que pueda casarse con su hija, pero no le funciona.
The roadrunner tries to trick a flycatcher in order El Japón en la actualidad pretende convertirse en una Potencia nuclear y militar mientras trata de engañar al mundo ofreciendo excusas y compensaciones superficiales por sus agresiones y crímenes de guerra del pasado.
Japan is now pursuing a plan El mago experimentado trata de engañar a la mente, más que al ojo».
The expert magician seeks to deceive the mind, rather than the eye.".
