Примеры использования Trataremos de ayudar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trataremos de ayudar.
We will try to help.Y nosotros trataremos de ayudarle.
And we're trying to help you.¡Trataremos de ayudarle lo más pronto posible!
We will try to help you as soon as possible!Haremos que funcione y trataremos de ayudarle”.
We will make it work and try to help you.”.A continuación trataremos de ayudar a proporcionarle información para ayudarle con su decisión.
Below we will try to help provide some information Escríbanos un correo electrónico y trataremos de ayudarle.
Contact us per email and we try to help you.En esta sección trataremos de ayudarle en la búsqueda del alojamiento para su estadía en Pisa.
AAA In these section we will try to help you on the choice of accommodation for your staying in Pisa.Por favor, envíenos un correo electrónico y trataremos de ayudar.
Please email us and we will try to help.En definitiva, en Aiguanet trataremos de ayudarle en todo lo que necesite.
In short, in Aiguanet we will try to help you in everything you need.Por favor, póngase en contacto con nosotros y trataremos de ayudarle!
Please, contact us and we will try to help you!Trataremos de ayudar, incluso mediante arreglos oficiales y oficiosos en Nueva York y en Ginebra.
We will aim to help, including through formal and informal arrangements both in New York and Geneva.Estamos esperando su respuesta y trataremos de ayudar.
We are waiting for your answer and will try to help.También hay que escuchar a la gente para saber qué es lo que quieren hacer con su territorio», manifiesta este experto en arquitectura sostenible, quien añade que en Llanes él yel resto de invitados«trasladaremos lo que se están haciendo en otros lugares del mundo similares y trataremos de ayudar en la medida de lo posible».
We must also listen Pídanos más información y trataremos de ayudarle orientarte!
Ask us for more information and we will try to help you guide!Por favor, envíenos un correo electrónico y trataremos de ayudar.
Please email us or contact me in trademanager, we will try to help.Monitorearemos la discusión y trataremos de ayudar en lo que podamos.
We will monitor the discussion and try to help where we can.Si eso debe suceder,nos envíe un correo electrónico entonces nosotros trataremos de ayudarle.
If that should happen,send us an email then we will try to help you.Si aún no encuentra lo que busca, escríbanos y trataremos de ayudarlo.
If you still cannot find what you are looking for, write us and we will try to help.Fuera del horario de oficinas usted podrá contactarnos con nuestro número de servicio y de la misma manera trataremos de ayudarle lo mejor que podamos.
Outside the office hours you can reach us from a service number and we will try to help you as well as e can.Sé que trata de ayudarlo.
I know you're only trying to help.Yo sólo traté de ayudarle.
I tried to help him.John es muy amable y siempre trato de ayudarle con su estancia.
John is very kind and always try to help you with your stay.Kenobi trató de ayudarlo pero era muy tarde;
Kenobi attempted to help but was too late;El arrendador buena persona, tratar de ayudar a resolver el problema.
The landlord good person, try to help solve the problem.Así que muchas personas trataron de ayudarme en mi camino.
So many people tried to help me on my way.Que tratan de ayudar, Dios sabe.
That try to help, god knows.La Grúa trata de ayudar, pero termina soltando sus ruedas en el proceso.
The Crane tries to help but ends up removing his wheels in the process.Muy flexible y tratado de ayudar en todos los sentidos.
Very flexible and tried to help in everyway.
