Примеры использования Tratas de salvar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tratas de salvar mi alma?
You're trying to save my soul?Por qué no tratas de salvarme a mi.
Can a try to save me.Tratas de salvar vidas aquí.
You are trying to save lives here.¿Por qué tratas de salvarme?
Why are you trying to save me?¿Tratas de salvar a ese poli?
You trying to save that little punk?¿Por qué tratas de salvarlo?
Why are you trying to save him?¿Tratas de salvarme la vida otra vez?
Trying to save my life again?Pero adoro cuando tú tratas de salvarme.
I love it when you try to save me.Y si tratas de salvar tu alma.
And if you try to save your soul.¿Por qué siempre tratas de salvarme?
Why are you always trying to save me?Sólo tratas de salvarte el rabo.
You're just trying to save your ass.Le has disparado,¿ahora tratas de salvarle?
You shot him, now you're trying to save him?¿Tratas de salvar a todos, o sólo a ti?
You trying to save everyone, or just yourself?El alma que tratas de salvar, es la Mía.
The soul you seek to save, is Mine own.Tratas de salvar la putrefacción que te rodea.
You seek to save what's rotted through.Esto pasa cuando tratas de salvar al mundo.
This is what happens when you try to save the world.Tratas de salvarlos,¿pero acaso quieren ser salvados?
You're trying to save them, but do they even want Ah, puedes encontrarla, pero si tratas de salvarla.
¿Qué, tratas de salvar a una condenada puta?
What, are you trying to save some goddamn whore?Mamá,¿es correcto pelear si tratas de salvar a alguien?
Mom, is it okay Siempre tratas de salvar tu pasta y tu basura, B.
You always trying to save your dough and shit, B.Está en problemas con duendes,¿y tú tratas de salvarla con hadas y magia?
She's in trouble with goblins, and you're trying to save her with fairies and magic?Si tú tratas de salvarme aqui y fallas, solo cae un tipo.
You try and save me here Eres asesinado por uno de los hombres de Capricornio. Mientras tratas de salvar a Gwin.
You're killed by one of Capricorn's men while trying to save Gwin.Si tratas de salvarlo, no saldremos vivos de aquí.
If you try and save him, we will never get away from here.¿Te pidió House que me hables, o tratas de salvar a la paciente?
Did House ask Bueno, vives la mejor vida que puedes, haces el bien donde puedes, ayudas a la gente cuando puedes,eres de ayuda, tratas de salvar vidas.
Well, you live the best life that you can, do good where you can, help people when you can,be of service, try to save lives.Bueno, dímelo estas arrancando por tu libertad le disparas a tu hermana en el camino y luego tratas de salvarle la vida ves, por eso es que me gusta la balística es una ciencia exacta.
Well, Cuando una operación va seriamente mal, tienes que decidir rápidamente si te sales osigues adelante y tratas de salvar lo que puedas.
When an operation goes seriously wrong, you have 
