Примеры использования Trate de mantener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trate de mantener la calma.
Try to stay calm.Fíjese un horario y trate de mantenerlo lo más preciso posible.
Set yourself a time frame and try to stick Trate de mantener la calma.
Try to remain calm.No corra y trate de mantener la calma.
Do not run, try to remain calm.Trate de mantener mi cabeza en alto.
Try to hold my head up high.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Больше
Использование с наречиями
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Больше
Использование с глаголами
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Больше
En la entrevista, trate de mantener la calma y siempre sea amable.
At the interview, try to stay calm and always be polite.Trate de mantener la calma y estar sereno.
Try to remain calm and collected.Al mismo tiempo, trate de mantener una dieta y actividad más saludables.
At the same time, try to maintain a healthier diet and activity.Trate de mantener un peso saludable.
Try to stick Comunicar: Trate de mantener un contacto frecuente con la maestra de su hijo.
Communicate: Try to maintain frequent contact with your child's teacher.Trate de mantener su cara delante de mí.
Try to hold your face before me.Siempre trate de mantener sus respuestas de la entrevista breve y al grano.
Always attempt to keep your interview responses short and Trate de mantener el ritmo de la música.
Try to stay in time with the music.Trate de mantener a este amor en voz alta.
Try to hold on Trate de mantener la posición durante 5 segundos.
Try to hold the position for 5 seconds.Trate de mantener ese número bajo 2 cucharaditas.
Aim to keep that number under 2 teaspoons.Trate de mantener siempre en su rostro una sonrisa.
Always Try to stay on your face a smile.Trate de mantener la mente abierta y no juzgar.
Try to stay open-minded and remain non-judgemental.Trate de mantener la suya menos de 130/80 mmHg.
Aim to keep yours less than 130/80 mmHg.Trate de mantener a este corazón un poco más.
Try to hold on Trate de mantener el status quo hasta mediados del próximo año;
Try to maintain the status quo until middle of next year;Trate de mantener la calma, pero está bien si usted muestra emoción.
Try to remain calm but it is OK if you show emotion.Trate de mantener los planes que usted hace y llegar a tiempo.
Try to stick Trate de mantener la calma durante un ataque y de calmar a su hijo.
Try to stay calm during an attack, and soothe your child.Trate de mantener una mente abierta acerca de lo que digan o sugieran.
Try to keep an open mind about what they say or suggest.Trate de mantenerse alejado de las personas que están con resfriado o gripe.
Try to stay away from people who are sick with colds or the flu.Trate de mantener la velocidad y equilibrio correctos y haga trucos fantásticos en la moto.
Try to maintain the right speed and perform amazing tricks on your motorcycle.Trate de mantener una dieta balanceada que incluya una diversidad de los siguientes alimentos.
Try to maintain a balanced diet that includes a variety of these foods.Trate de mantener buenos hábitos alimenticios, permitiendo algunas oportunidades para derrochar.
Try to maintain good eating habits, allowing some opportunities Trate de mantener un patrón regular de actividad, incluso a través de altibajos emocionales.
Try to maintain a regular pattern of activity even through emotional ups and downs.
