Примеры использования Trepan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trepan como monos.
They climb like monkeys.Sus ramas trepan sobre el muro.
Whose branches run over the wall.Trepan a los árboles mejor que los monos.
They climb trees better than monkeys.Los hermanos trepan una colina cercana.
He climbed a nearby hill.Trepan las rejas, florecen entre las sombras.
Climbing over fences, blooming in the shadows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trepar a los árboles
trepar árboles
niños trepen
Использование с глаголами
Los zorros a menudo trepan y duermen en sus brazos.
Foxes often climb up and sleep in its forks.Trepan siempre hacia arriba y contra la corriente.
They clamber on, ever upwards against the flow.Acciones de Cisco trepan 7 pct tras sólidos resultados.
Cisco shares jump 7 percent after strong results.Trepan hasta el dosel con la fricción de sus tallos.
They ascend to the canopy by the friction of their stems.Idealmente, si las puertas se deslizan o trepan hacia arriba.
Ideally, if the doors are sliding or climbing up.Ellas trepan así por las paredes húmedas.
It so climbs on the moist walls.Ten en cuenta que los gatos son animales que trepan por naturaleza.
Remember, cats are climbing animals by nature.Ellas trepan así por las paredes húmedas.
They thus climb up the damp walls.A veces, ciudadanos de juguete trepan hasta aquí para pedir favores;
Sometimes, toy citizens clamber up here asking favours;Trepan a las sillas y piden fotos a los padres.
They clamber onto the chairs and ask their parents to take photos.Algunos dicen quese trata de una planta arbustiva, y otros que trepan.
Some say that thisis a bush plant, and others that climbing.Los monos trepan sobre sus cabezas y sus hombros.
Monkeys scramble over heads and shoulders.Se meten en todas las casas; como ladrones trepan por las ventanas.
They enter all the houses, climbing like thieves through the windows.Las cabras que trepan a los árboles no son algo raro en Marruecos.
Goats climbing trees is not a rare sight in Morocco.Albahaca,¡eres tan tonto!- dijeron las hermanas,-¡los monos trepan a los árboles!-.
Basil, you're so daft!" said the sisters,"monkeys climb trees!".La mayoría de las serpientes trepan si se les proporcionan ramas o plataformas.
Most snakes will climb if branches or platforms are provided.Puede construir postes yparedes estructurales para plantas que trepan y cuelgan.
You can build posts andstructural walls for plants that climb and hang.Somos tan famosas que las hormigas trepan por nuestras piernas en el parque.
We're so popular that ants crawl up our legs in the park.Los cables de electricidad pueden lesionar seriamente a los niños que trepan por sus ramas.
Power lines can seriously harm children climbing in the branches.Los mecánicos trepan por todos lados del avión durante estas inspecciones.
There are mechanics crawling all over a plane during these inspections.Con una envoltura de acero galvanizado,las plantas trepan sobre el y lo envuelven.
With a galvanized steel sheath,the plants climb over and wrap it.Trepan por una especie de soga, usan mochilas, chocan los cinco con los niños negros!
Climbing some kind of rope thing. Wearing a backpack. High-fiving the black kid!Deseos secretos encuentran grietas y trepan hacia ustedes desde la oscuridad del subconsciente.
Secret wishes Trepan los ríos tan rápido,… como podríamos aceptar una invitación a cenar esta noche.
They climb rapids as easily- as we would accept a dinner invitation this evening.A veces trepan hasta el escurridor de platos;¿se pueden seguir utilizando esos platos?
Sometimes they will climb up onto the dish rack-can those dishes still be used?
