TRIUNFARÍA на Английском - Английский перевод

• would triumph
• he would succeed

Примеры использования Triunfaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

También pensé que la justicia triunfaría.
I also thought justice would triumph.

Le dije que triunfaría al final.
I-- I told you I would succeed in the end.

Pero nunca creyó en mí, que triunfaría.
But he never believed in me. That I would succeed.

El protestantismo triunfaría en el Nuevo Mundo.
In the New World, Protestantism would triumph.

Triunfaría la selva, y las bestias predatorias serían los amos.
The jungle wins. The predatory beasts take over.

Te votaron como el que seguramente triunfaría,¿verdad?
You were voted most likely to succeed, right?

¿Triunfaría, o eventualmente oprimiría y esclavizaría a toda la humanidad?
Would it succeed, or would it eventually oppress and enslave all mankind?

El instinto de supervivencia triunfaría sobre tales afectos.
Survival instinct would trump such affections.

Al final, sabían que Dios sería justo, que Su bondad triunfaría.
In the end, you knew God would be just-that His goodness would triumph.

Y que muchachos como yo… que triunfaría tras la secundaria.
And that kids like me, that I would soar after high school.

Yngethel le informó que Lorgar se esforzaría y finalmente triunfaría.
Ingethel informed Lorgar that he would strive, and eventually he would succeed.

Una relación de primer grado del padre triunfaría sobre los derechos de la tribu.
A first-degree relation to the father would trump the tribe's rights.

Él colocó a Jackie Robinson en un área donde sabía que triunfaría.
And He placed Mr. Jackie Robinson in an area where he knew he would succeed.

Los héroes de historietas personificaban al bien que triunfaría, el poder estaba en manos de los justos.
The comic book heroes embodied the hope that good would triumph, power was in the hands of the right.

Muchos españoles hemos callado, por buenismo, esperando que al final la moderación triunfaría.
Many Spaniards have been silent, for"do-goodism", hoping that at the end of the day moderation would triumph.

El mundo que tal vez algunas personas soñado en ese nuevo congreso en Bournemouth, cuando parecía como si tal vez la historia iba a terminar, que la democracia liberal triunfaría, que la economía de libre mercado sería progresa lentamente y nos gustaría tener un Nuevo Orden Mundial.
The world that maybe some people dreamt of at that conference back in Bournemouth when it looked as if maybe history would end, that liberal democracy would triumph, that free market economics would slowly progress and we would have a New World Order.

En agosto de 1975 la autoridad colonial portuguesa entregó los armamentos y las municiones al grupo minoritario al que favorecía y dejó a Timor Oriental librado a la guerra civil, en la esperanza de que la minoría armada triunfaría.
It was in August 1975 that the then-Portuguese colonial authority left the armaments and ammunition to the minority group they favoured and abandoned East Timor to civil war, hoping that the armed minority would prevail.

Borrum más tarde expresó confianza de que el Imperio triunfaría en la Batalla de Jakku.
Borrum later expressed confidence that the Empire would triumph in the Battle of Jakku.

A esta época pertenecen los cuadros“Baile de negros” y“Peluquería de negros”, que además de una gran belleza, representan un avance inmenso en la obra de Calbó, acercándose al exotismo que triunfaría en Europa un siglo más tarde.
In this period he painted“Dance of black people” and“Hairdressers of blacks”, which, apart from displaying a great beauty, they show a big step forward in his work, since he approached to the exoticism that triumphed in Europe a century later.

Para estas ocasiones tan especiales recomendamos tres piezas super distinguidas y llenas de estilo con las que cualquier invitada triunfaría sin ninguna duda, ya sea por su originalidad, personalidad o elegancia….
For these special occasions we recommend three super distinguished and full of style pieces with which any guest would triumph without any doubt, either for its originality, personality or elegance.

¿Quién habría pensado que un plebiscito por el sí al aborto triunfaría en Irlanda?
Who would have thought that a referendum on abortion would triumph in Ireland?

Todos pensábamos que él sería el que triunfaría a lo grande.
He was the one everyone thought was gonna hit it big.

Para que unos triunfen otros tienen que fracasar".
For some succeed others have to fail.".

Celebre y triunfe en sofisticados espacios para eventos y reuniones.
Celebrate and succeed in sophisticated meeting and event space.

Vi que Satanás triunfaba y se regocijaba de que ellos sufriesen.
I saw that Satan exulted and triumphed over the sufferings of God's people.

Triunfar en un juego en el Backgammon requiere tanto de estrategia y buena suerte.
Winning a match in Backgammon needsrequires both strategy and good luck.

Que el bañador triunfe no quiere decir que desterremos a los bikinis.
That the swimsuit triumphs does not mean that we banish the bikinis.

Quienes han experimentado grandes sufrimientos deben triunfar en la vida y ser felices.
Those who have experienced great suffering must win in life and become happy.

Triunfa en las redes y en los negocios con un evento viral.
Succeed in business and the social media with a viral event.

Este año triunfa una prenda rescatada de los excesivos años 80: la sudadera.
This year wins a piece rescued from the excessive'80s: the sweatshirt.