Примеры использования Tropezado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si no hubiera tropezado.
If I hadn't tripped.¡He tropezado con números auténticos!
I have run into some real numbers!El debe haber tropezado.
He must have tripped.He ido tropezado con buenos corazones convertidos en piedra.
I been stumbling on good hearts turned to stone.Que él debe de haber tropezado.
He must have tripped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tropiezan con dificultades
tropiezan las mujeres
tropiezan con obstáculos
tropiezan con problemas
tropiezan los países
siguen tropezando con dificultades
tropieza el gobierno
mujeres tropiezanpaíses en desarrollo tropiezanriesgo de tropezar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
siguen tropezandosuelen tropezar
Recuerdo haber tropezado en la cocina.
I recall having been tripped in the kitchen.El tipo podría haber tropezado.
Guy could have tripped.Hey, Nicky, hemos tropezado con el ingenio local.
Hey, Nicky, we have bumped into the local wit.El idiota debe haber tropezado.
The idiot must have tripped.¿Has tropezado alguna vez en la calle y te has caído?,?
Have you ever found yourself tripping on the street and then fell down?Ryan, debo haber tropezado.
Ryan, I must have tripped.Había tropezado con cosas como esta antes, con símbolos similares.
He had run across things like this before, with similar symbols.Si no hubiese tropezado, yo.
If I hadn't been bumped into, I.Un anciano ayuda a una niña a levantarse cuando ha tropezado.
An older man helps a girl up when she has tripped.Me dijo que había tropezado mientras corría.
He said he would tripped while out running.No hay nada con lo que pude haberme tropezado.
There's nothing around that could have tripped me.Para aquellos que han tropezado y caído de la gracia.
For those who have tripped and fallen out of grace.Arregle cuerda lejos deárea de tráfico y de donde no será tropezado sobre.
Arrange cord away from traffic area andwhere it will not be tripped over.La evaluación de los efectos ha tropezado con problemas reales.
The impact evaluation had run into real problems.¿Ha resbalado, tropezado o caído y incurrido en el dolor o una lesión en Nutley?
Have you recently slipped, tripped, or fallen and incurred pain or injury?En realidad, me alegro de haber tropezado con usted.
Actually, i'm very pleased to have run into you.Bueno, ya que hemos tropezado con vos… por favor, desenvaine y empecemos.
Alright, since we have run into you here… Please draw and begin.Las pasadas políticas antinarcóticos han tropezado con numerosos problemas.
Past anti-narcotics policies have run into numerous challenges.Este tipo de asociaciones había tropezado con problemas y limitaciones.
Public- private partnerships had been beset with problems and limitations.Varios países afectados por la aplicación de modelos de certificación han tropezado con dificultades.
Several countries involved in the certification process are encountering difficulties.Más aún, no creo que hayamos tropezado con otra especie inteligente.
Furthermore, I just don't believe that we have run into another intelligent species.Podrías haberme bloqueado si no hubieras tropezado con tu falda, Bigfoot.
You might have blocked that if you hadn't tripped on your skirt, Bigfoot.Como estábamos diciendo, Ethereum había tropezado bastante a lo largo del camino.
As we were saying, Ethereum had hit quite some bumps along the road.El desarrollo de la educación especial ha tropezado con diversas limitaciones.
The development of special education has been beset with various constraints.
