Примеры использования Tu cartera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toma tu cartera.
Take your bag.Vale.¿Qué hay en tu cartera?
Okay. What's in your briefcase?Trae tu cartera aquí.
Bring your bag over here.Sepp, no olvides tu cartera.
Sepp, don't forget your bag.¡Entonces tu cartera se va con nosotros!
Then your bag goes with us!
Люди также переводят
No es necesario abrir tu cartera.
It is not necessary to open your pocketbook.No pongas tu cartera en el piso, el dinero se irá caminando.
Don't put your purse on the floor, money will walk away.Está en tu cartera?
Is it in your briefcase?Yo no puedo creer cuantos rollos pones en tu cartera.
I can't believe how many rolls you put in your purse.¿Cogiste tu cartera?
Got your satchel?Ten tus Dash siempre contigo, en tu cartera!
Have Abrí tu cartera.
I opened your briefcase.Excúsate para salir diciendo que dejaste tu cartera afuera.
Excuse yourself to go outside saying you left your purse outside.Pues por el bien de tu cartera, vale más que no lo sea.
Well, for the sake of your pocket, it's just as well I'm not.Prepara un mini-kit de higiene para tener en tu cartera o mochila.
Make a mini-hygiene kit to keep in your purse or backpack.Puse 50 euros en tu cartera, para comprar la comida de esta semana.
I put 50 Euros in your purse, to buy food this week.Encontrar un tampón o toalla sanitaria en tu cartera cuando lo necesitas.
Actually finding a tampon or pad in your bag when you need it.Luego le cambio tu cartera por mis botas y todos salimos ganando.
Then I trade your bag for my boots and everyone winds up a winner.Puedes comprobar los datos de análisis del riesgo cambiario de tu cartera.
You can check the currency risk data analysis for your portfolio.Necesito que vacíes tu cartera en esta bolsa.
I need you to empty your purse into the trash bag.Wow, tu cartera esta siempre llena de billetes,¡como una bolsa mágica!
Wow, your purse is always full of bills, just like a magic bag!Capaz deberías cambiar tu cartera por mis galletitas.
Perhaps you should trade your handbag for my biscuits.Con esta herramienta podrás monitorear los saldos y las posiciones de tu cartera.
With this tool you can monitor balances and positions of your portfolio.Como se dijo en el punto 2, tu cartera comienza con un resultado de 0%.
As said in point 2, your portfolio starts with a 0% result.Tu cartera también podría incluir inversiones de negocios, bienes inmuebles y objetos de colección.
Your portfolio could also include business investments, real estate and collectibles.Estés donde estés,accede a tu cartera con nuestras plataformas móviles y de escritorio.
Wherever you are,access your portfolio with our mobile and desktop platforms.Configura aquí tu cartera de Planes de Pensiones y simula su rentabilidad.
Configure your portfolio of Pension Plans here and simulate its profitability.Así que revisa bien tu cartera antes de aventurarte con este tipo de nombres.
So check your pocketbook before you check into these types of names.
