Примеры использования Tu donativo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está bien, aceptamos tu donativo.
All right, we accept your gift.Tu donativo puede ser una luz de esperanza para los más necesitados.
Your donation can be a light of hope for the needy.También puedes enviar tu donativo por Internet.
You may also return your gift online.Con tu donativo más niños tendrán acceso a una vida mejor.
With your donation more children will have access to a better life.Para hacerla realidad,necesitamos tu donativo.
To make this a reality,we need your support.Oye, papá, necesito tu donativo del maratón de baile.
Hey, dad, I need your pledge for the dance marathon.Tu donativo nos ayuda a seguir trabajando por un mundo mejor.
Your donation will help us to keep working towards a better world.¿Por qué solicitamos tu donativo y cómo será utilizado?
Why are we asking for your donation and how will it be used?Si tú también lo tienes claro,ayúdanos a seguir con tu donativo.
If you agree with us,help us to keep going with your donation.Por favor selecciona el valor de tu donativo(en Pesos Mexicanos)*.
Please select the amount of your gift(Mexican Pesos)*.Tu donativo es deducible de los impuestos al máximo permitido por ley.
Your gift is tax deductible to the fullest extent of the law.Puedes optar por dedicar tu donativo a una actividad específica.
You may choose to dedicate your gift to a specific activity.Recibirás una rápida certificación y un recibo por tu donativo.
You will receive a prompt acknowledgement and receipt for your gift.Asegúrate de indicar que tu donativo es para comida. Ofrenda de alimentos.
Be sure to note that your gift is designated for food.Es tu donativo para la juventud de Belgrado, y ellos te lo agradecen.
This is your gift to the youth of Belgrade, and they're grateful to you.Créditos Donativos Con tu donativo haces la diferencia.
Credits Haz tu donativo y decide en qué programa quieres que se invierta.
Make your donation and decide on which programme you would like to donate to.Nota: Envía este folleto junto con tu donativo a: Fundación Cudeca Hospice.
Note: Send leaflet along with your donation to: Fundación Cudeca Hospice.Tu donativo ayudará a impulsar la visión de alcanzar 1,000 familias nuevas en nuestra comunidad.
Your gift will help propel the vision of reaching 1,000 new families in our community.Para esto puedes hacer tu donativo oprimiendo el Link aquí provisto.
You can make your donation by clicking on the link provided here.Simplemente Contacta con uno de nuestros representantes en tu país yhazle llegar tu donativo.
Simply Contact one of our representatives in También puedes realizar tu donativo mediante transferencia bancaria a nuestra cuenta.
You can also make your donation by bank transfer to our account.Si deseas apoyar este evento, en el punto de información encontrarás una urna en la que deslizar tu donativo¡gracias por adelantado!
If you would like to support this event, you will find a box at the reception stand into which you can post your gift.Cáritas de Guadalajara necesita tu donativo para ayudar a más personas en pobreza.
Cáritas de Guadalajara needs your donation to help more people in poverty.Tu donativo nos permite llegar a más comunidades agrícolas, trabajadoras y pesqueras de todo el mundo y sirve para.
Your donation enables us to reach more farming, working, and fishing communities all over the world and directly supports.Recuerda: Puedes desgravar tu donativo en todos los países miembros de la UE y los EEUU.
Please note: Your donation is tax deductible in all EU member states and in the US.Tu donativo se destinará íntegramente a los proyectos de la Fundación Akwaba para la formación y atención de las personas más vulnerables.
Your donation will be entirely addressed at supporting the Akwaba Foundation projects aimed at improving living conditions of vulnerable people.Si tienes dudas o necesitas ayuda para realizar tu donativo, contacta con nosotros.
If you have a query or need assistance to make your donation, please don't hesitate to contact us.También puedes realizar tu donativo en efectivo en nuestra cuenta de banco: Banco Scotiabank.
You can also make your donation in cash in our bank account: Scotiabank.Tu donativo nos ayudará a alcanzar el objetivo de trabajar en todos los países y para todas las enfermedades y mejorar la vida de las personas que viven con una enfermedad rara.
Your donation will help to achieve our mission to work across borders and diseases to improve the lives of people living with a rare disease.
