TU FE TE HA SALVADO на Английском - Английский перевод

• your faith has saved you
• thy faith hath saved
• your faith has healed you
• by your faith you have salvation

Примеры использования Tu fe te ha salvado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tu fe te ha salvado, vé en paz.
Your faith has saved you, go in peace.".

Jesús le dijo:"Vete, tu fe te ha salvado".
Go," said Jesus,"your faith has healed you.".

Tu fe te ha salvado; vete en paz.
Thy faith hath saved thee; go in peace.

Jesús le dijo:"Hija, tu fe te ha salvado.
He said to her,"Daughter, your faith has saved you.

Tu fe te ha salvado. Eres libre; vete en paz”.
Thy faith hath saved thee; go in peace.

Pero él dijo a la mujer:«Tu fe te ha salvado.
But He said to the woman,"Your faith has saved you.

Y tu fe te ha salvado y me ha salvado,.
And your faith has saved you and saved me.

Jesús le dijo:«Hija, tu fe te ha salvado.
And he said to her:“Daughter, your faith has saved you.

Tu fe te ha salvado…”, dice el Señor a los que encuentra.
Your faith has saved you…”, says the Lord to those he encounters.

Jesús le dijo:«Hija, tu fe te ha salvado.
Then Jesus said to her,"Daughter, your faith has saved you;

En este sentido,“Tu fe te ha salvado” es una mejor traducción.
In this sense,“Your faith has saved you” is a better translation.

Pero Jesús dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado.
Verse 50 And he said to the woman, Thy faith hath saved.

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz.
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Se viró hacia la mujer y le dijo:"Tu fe te ha salvado.
He turned to the woman and said,"Your faith has healed you.

El le dijo:-Hija, tu fe te ha salvado, vete en paz.
He said to her,“Daughter, your faith has saved you; go in peace.”.

Cuando sana a Bartolimeo, Jesus dice,"Tu fe te ha salvado.".
When he finally heals Bartimaeus, Jesus says,"Your faith has saved you.".

El le dijo:«Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz.».
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Al hacer esa oracion, Jesus le dice,"Tu fe te ha salvado.".
Because Bartimaeus makes that prayer Jesus says to him,"Your faith has saved you.".

Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vé en paz».
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Su fe conmovió a Jesús, y él dijo:"Tu fe te ha salvado".
Jesus was moved by her faith and said,"Your faith has healed you.".

Jesús le dijo entonces:"Hija, tu fe te ha salvado, vete en paz".
Luke8:48Then he said to her,"Daughter, your faith has healed you. Go in peace.".

Jesús le dijo: Recíbela, tu fe te ha salvado.
Jesus said to him,"Receive your sight; your faith has healed you.

Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha salvado.
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado.
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Y le dijo:"Levántate, anda; tu fe te ha salvado".
Then He said to him,"Stand up and go; your faith has saved you.".

Quizá le oigas decir hoy"tu fe te ha salvado".
Perhaps you will hear Him saying today"your faith has saved you".

Y Jesús le dijo:"Recupera la vista, tu fe te ha salvado".
And Jesus said,"All right, receive your sight! Your faith has healed you.".