TU FINCA на Английском - Английский перевод

• your farm
• your estate
• your finca
• your land

Примеры использования Tu finca на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tu finca de campo.
Your country estate.

Entonces ella venderá tu finca.
Then she will sell your land.

Aquí tienes tu finca de recreo.
Aqui have your finca of re-create.

Es alérgica a algo en tu finca.
She's allergic to something on your ranch.

Presentado por Tu finca en el sur 20.
Presented by Tu finca en el sur 20.

Entonces, invita a Memucan a tu finca.
Invite, then, Memucan to your estate.

¿Tu finca utiliza plaguicidas de alta toxicidad?
Is your orchard using highly toxic pesticides?

Podríamos ir a tu finca del campo.
We could go to your estate in the country.

Nadie mejor que tú conoce tu finca.
Nobody better than you knows your estate.

Encuentra tu Finca, Villa o Apartamento en Mallorca.
Find your Finca, Villa or Apartment in Mallorca.

Cuanto más salud tiene tu Finca, mejor!
The more health your Finca has, the better!

Ve a tu finca- podrás traer la bicicleta al día siguiente.
Ride to your finca- and bring the bike back the next day.

Eres aristócrata y mañana te pasearás por tu finca.
Tomorrow you will ride through your estate.

Si quieres alquilar tu finca, debes tener un administrador.
If you want to rent your finca, you should have an administrator.

No pierdas la oportunidad de comprar tu Finca en Javea!
Don't miss the opportunity to buy your Finca in Javea!

En tu finca de Agra, cultivas y cosechas algodón y cúrcuma.
On your land in Agra, you cultivate and harvest cotton and turmeric.

Sé que Elena está con Rowan ahora, enseñándole tu finca.
I know Elena is with Roman now, showing him your estate.

En el papel, declaras que toda tu finca, tu tierra ahora es de Gajendra.
In it you have stated that all your estate is Gajendra now.

Las fuentes de energía renovables son particularmente importantes al momento de planear tu finca.
In particular, renewable energy methods are important when planning out your homestead.

Son las escrituras de tu finca de Granada y tus tierras de Sevilla, Cáceres y Álava.
These are the deeds of your estate in Granada. And your lands in Seville, Caceres and Alava.

Al priorizar las opciones no químicas de control de malezas, reducirás el uso de químicos peligrosos en tu finca y minimizarás el daño potencial a la salud humana y al ambiente.
Prioritizing non-chemical weed control options will reduce the use of hazardous chemicals on your farm and minimize potential harm to human health and the environment.

Tu finca paga a los trabajadores en efectivo u otra forma fácilmente convertida en dinero, como depósito directo o cheque de un banco local.
Your farm pays workers in cash or another form easily converted into money, such as direct deposit or check from a local bank.

Sé que has designado una parte de tu Finca a tu Fundación, y una gran parte para mí.
I know that you have designated a portion of your estate to your foundation, and a large portion to me.

Tu finca mantiene registros del uso de agua en irrigación, que incluyen la fecha, caudal real o estimado, y volumen por medidor de agua o por unidad de riego.
Your farm keeps records of irrigation water use data, that include the date, actual or estimated flow rate, and volume per water meter or per irrigation unit.

Estos son los árboles que deberías marcar en tu finca para que puedas recolectar las semillas de estos en siguiente año.
These are the trees that you should mark on your farm so that you can gather seeds from them for next year.

Tu finca asegura que los trabajadores reciben un descanso pagado de 30 minutos para comer, así como descansos pagados de 15 minutos por cada cuatro horas trabajadas, o como se especifique en la legislación nacional.
Your farm ensures workers receive a 30-minute paid lunch break, as well as 15-minute paid rest breaks for every four hours worked, or as specified in national legislation.

A parte de eso, quiero decir,¿a quién mejor que dejarle la administración de tu Finca que a una persona que vive una vida sencilla y generosa?
Beyond that, I mean, who better to leave the stewardship of your estate to someone who lives a simple, generous life?

Si tu finca proporciona vivienda para los trabajadores permanentes, migrantes u otros trabajadores temporales, la vivienda y las instalaciones colectivas están bien diseñadas(véase abajo), construidas, mantenidas y mejoradas para asegurar condiciones higiénicas y de buena salud y seguridad, así como un entorno de vida decente.
If your farm provides housing for permanent, migrant or other temporary workers, the housing and community facilities are well-designed(see below), built, maintained and improved to ensure good hygienic, health and safety conditions, and a decent living environment.

Una estructura y procedimientos de manejo adecuados para el almacenamiento de agroquímicos ayudarán a minimizar en tu finca los riesgos relacionados con derrames o el mal uso de los agroquímicos que podrían tener efectos negativos sobre el medio ambiente y los trabajadores.
A proper agrochemical storage structure and management procedures will assist your farm in minimizing risks related to agrochemical spills or misuse that could have negative effects for the environment and workers.

Si se utilizan organofosforados o carbamatos en tu finca, los exámenes de seguimiento se realizan cada 6 meses o según se estipule por ley lo que sea más frecuente.
If organophosphates or carbamates are used on your farm, follow-up tests are carried out every 6 months OR as stipulated by law whichever is more frequent.