TU FORTUNA на Английском - Английский перевод

• your fortune
• your wealth
• your fortunes

Примеры использования Tu fortuna на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Llamaré tu Fortuna.
I shall name you Fortune.

Tu fortuna es oscura, complicada.
Yourfortune is dark, complicated.

Disfruta de tu fortuna!
Enjoy your good fortune!

A tu fortuna también la reina beberá.
The queen carouses to thy fortune.

Nadie desea tu fortuna.
Nobody wants your wealth.

Tu fortuna cambió, tanto en el norte como en el sur.
Your fortunes were reversed, both north and south.

Sólo me interesa tu fortuna.
I'm only after your fortune.

Así será tu fortuna en esta lucha real.
So be thy fortune in this royal fight.

Estás así de cerca de cuadruplicar tu fortuna.
You are this close to quadrupling your wealth.

Vamos a manejar tu fortuna por tí.
We're gonna manage your estate for you.

Cambias de nombre tan pronto como cambia tu fortuna.
You change your name, as soon as your fate changes.

Espero que tu fortuna se convierta en polvo!
I hope your fortunes turn to dust!

Pagues por adelantado, sea cual sea tu fortuna o….
Pay in advance, whatever your fortunes or….

Puedo controlar tu fortuna, eso es algo que no puedes rechazar.
I can control your fortune it's something you can't refuse.

Tu amor, tu belleza y tu fortuna.
Your love, your beauty and your wealth.

¿U oponerte y confiar tu fortuna a la popularidad con la turba?
Or to set yourself against her and trust your fortunes to the mob?

Sabes, creo que… Creo que eres infeliz con tu fortuna.
You know, i think… i think that you're unhappy with your fortune.

Te habría dado tu fortuna y gloria.
But then it would have given you your fortune and glory.

Sé de dónde conseguirte dinero más de lo que valía tu fortuna.
I know where to get you money, more than your fortune was worth.

No te dejaré hacer tu fortuna explotándolos.
I will not let you make your fortune from exploiting them.

Hiciste tu fortuna haciendo exactamente lo que te pedí que hicieras.
You have made your fortune doing exactly what I asked you to do.

Considérame un conducto de tu fortuna para mi futura nuera.
Just look at me as a conveyer of your wealth to my future daughter-in-law.

Una pena que tu fortuna esté construida sobre las espaldas de los pobres y oprimidos.
It's too bad your wealth Is built on the backs of the poor and oppressed.

Lleno de depredadores que tomarían tu fortuna y tu inocencia.
Filled with predators who would take your fortune and your innocence.

Suelta una moneda para iniciar el bailarín de león mecanizado que recoge tu fortuna.
Drop in a coin to start the mechanized Lion Dancer which picks your fortune.

¿Compartirías tu cama y tu fortuna con una guapa tonta?
So you would share your bed, and your fortune, with a beautiful fool?

Prueba tu fortuna y espera un 777 con impresionantes gráficos en 3D y funciones cautivadoras.
Try out your fortune and hope for a 777 with stunning 3d graphics& captivating features.

Imagina pasar cada hora de cada día… cada centavo de tu fortuna, intentando encontrar a alguien sólo para descubrir que estabas buscándola¡en el maldito siglo equivocado!
Imagine spending every hour of every day, every penny of your fortune, trying to find someone only to discover you were looking in the wrong bloody century!

Has hecho tu fortuna con las manos y ahora las utilizas para excarvarte la nariz?
You have made your fortunes with your hands and now… you are using it to dig your nose?

Pero hasta que hayas ganado tu fortuna en la pasarela, estarás trabajando en la tienda conmigo y me ayudarás.
But until you have earned your fortune on the catwalk, you will be working weekends in the shop and settling up with me.