TU FUGA на Английском - Английский перевод

• your escape
• your getaway
• your flight

Примеры использования Tu fuga на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Cómo está tu fuga?
How's your fugue?

Tu fuga a la libertad.
Your escape to freedom.

Lamento arruinar tu fuga.
Sorry to screw up your getaway.

Pagará tu fuga con la vida.
He will pay for your escape with his life.

O estás planeando tu fuga.
Or you're planning your escape.

Debes estar planeando tu fuga mientras nos besamos.
You're planning your escape as we kiss.

La tapadera perfecta para tu fuga.
Perfect cover for your exit.

También puedes cambiar tu Fuga Cargo por otra diferente.
You can also change your Fuga Cargo for a different one.

El tiempo corre para tu fuga.
Time is ticking on your get-away.

Estamos preocupados por tu fuga de gas, trasero de estofado.
We're worried about your gas leak, stew butt.

Jack quiere fingir tu fuga.
Jack wants to fake your escape.

Tras tu fuga, los guardianes de la paz borraron tu código de la ventana que robaste.
After your escape, the peacekeepers erased the code on that window you stole.

Alguien tiene que cubrir tu fuga.
Someone needs to cover your escape.

Estaba seguro que había sido Kent. No, después de tu fuga, pusieron al Ardilla en la misma celda conmigo y Kent.
After you made your getaway, they put the gopher in the same cell with me and Kent.

Ella tiene noticias acerca de tu fuga.
She has news about your getaway.

Como consecuencia de tu aventura y tu fuga, has perdido tus medios, tu lugar en la sociedad.
As a consequence of your love affair and your elopement, you have lost your means, your place in society.

Pasó casi un año desde tu fuga.
It's been almost a year since you escaped.

Prepara tu fuga con la ayuda de tus dos amigos, tienes que elegir las herramientas y las armas necesarias para tu plan de huida.
Prepares your escape with the help of your two friends, have to choose the necessary tools and weapons for your escape plan.

Te provoco y grito con voz fuerte acompañando tu fuga.
I will trace your flight with merry voice.

Lo que no se adapta a tu fuga es basura.
If it's not tied to you escaping it's trash to you..

¡Pero los profesores te castigarán por tu fuga!
Won't the teachers punish you for running away?

Pero ahora mismo, se está corriendo la voz sobre tu fuga.
But right now, word is spreading about your escape.

De esta manera pasaron las primeras semanas tras tu fuga.
This is how I spent first few weeks after your flight.

¿Toda esta conversación sobre tu fecha de boda y tu fuga?
All this talk about your wedding date and you eloping?

Ahora mismo eres un convicto fugado, y nosotros somos cómplices en tu fuga.
Right now you are an escaped convict, and we are accomplices in your breakout.

Si no volvés antes del cambio de guardia… tengo que denunciar tu fuga.
If you're not back before the shift changes… I will have to report you as a runaway.

Recupera tu equilibrio y vitalidad descubriendo y resolviendo las causas de tus fugas energéticas.
Recover your equilibrium and vitality discovering and solving the causes of your energy leaks.

Te has perdido tu propia fuga, Joe.
You missed your own jailbreak, Joe.

Todas estamos muy impresionadas por tu presunta fuga del Diablo Rojo.
We are all very impressed by your alleged escape from the Red Devil.

¿Qué, además de que tu gran fuga es tendencia en Twitter?
What, other than your great escape trending on Twitter?