Примеры использования Tu gran oportunidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es tu gran oportunidad!
This is your big break!Tal vez esta es tu gran oportunidad.
Maybe this is your great opportunity.Es tu gran oportunidad, Beryl.
It's your big chance, beryl.¡sin duda esta es tu gran oportunidad!
Definitely this is your big opportunity!Tu gran oportunidad te está esperando.
Your big opportunity is waiting for you.
Люди также переводят
Harry, es tu gran oportunidad.
Harry, this is your big chance.Tu gran oportunidad puede estar justo donde estás ahora.
Your big opportunity may be right where you are now.Recuerda, es tu gran oportunidad.
Remember, this is your big opportunity.Es tu gran oportunidad para ver el coche por fuera.
This is your big chance to see the outside of the car.¿Cuál dirías que fue tu gran oportunidad?
What would you say was your big break?Oh,¡es tu gran oportunidad!
Oh, it's your great opportunity!No queremos poner en peligro tu gran oportunidad.
We wouldn't want to jeopardize your big shot.Esta es tu gran oportunidad.
This is your big break.Te apoyan la primera vez porque es tu gran oportunidad.
They screw you the first time because it's your big break.No era tu gran oportunidad.
It wasn't your big shot.Creí que el tour sería tu gran oportunidad.
I thought the tour was supposed to be your big break.No,"era" tu gran oportunidad.
No, it was your big shot.Has estado trabajando aquí,esperando por tu gran oportunidad.
You have been working here,hoping for your big break.Esta es tu gran oportunidad.
This is your great opportunity.Si todavía no conoces Madrid,ésta puede ser tu gran oportunidad.
If you have never been in Madrid,this could be your big chance.Era tu gran oportunidad, así que salir alla y.
This was your big chance, so for me to go out there and.Ésta podría ser tu gran oportunidad.
Looks like this could be your big opportunity.Ésta es tu gran oportunidad, y quiero estar ahí para ti.
This is your big shot, and I want to be there for you.Vamos, esta puede ser tu gran oportunidad.
Come on. This could be your big opportunity.Muchacho tu gran oportunidad vino a ti en la villa Sewels.
My lad your big chance came to you in the village of Sewels.Lo que significa que tu gran oportunidad aún no ha llegado.
Which means your big break still hasn't happened yet.Es tu gran oportunidad, Ben, para salvar el avión y a nosotros.
It's your big chance, Ben, to save the plane and us and everything.Con esperanza, esta semana será tu gran oportunidad para conectar con él.
Hopefully, this week will be your big chance to hook him.Esta es tu gran oportunidad, y tú deberías ser la protagonista,¿sabes?
This is your big chance, and it should be all about you, you know?Piso para vivir en familia, tu gran oportunidad, con amplia terraza y aire acondicionado.
Flat to live in family, your big opportunity, with wide terrace and air conditioned.
