Примеры использования Tu meñique на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos, dame tu meñique.
Come on, give me your pinkie.¡Junta tu meñique con el mío!
Hook your little finger with mine!Primero, baja tu meñique.
First, get your pinky down.Mira tu meñique, tu postura.
Look at your pinky, Júralo con tu meñique.
Swear him with your little finger.
Люди также переводят
Tu meñique en su culo y el otro en su agujero.
Your pinky in her ass and Ahora…¿qué tal tu meñique?
Now… how about your little finger?Melanie, pintando tu meñique en otro color no parece un toque.
Melanie, painting your pinky another color doesn't look like an accent.¿Y no puedes encontrar tu meñique?
And you can't find your pinky?Concéntrate en tu meñique- haz que se mueva'.
Concentrate on your little finger- make it move.'.¿Qué tiene que ver con tu meñique?
What's he got to do with your pinky?Pues ahora tu meñique está roto.
Well, right now your little finger is in ¿Cómo de apegado estás a tu meñique?
How attached are you to your pinky?Sólo tienes que mover tu meñique y yo iré donde sea.
You just crook your little finger and I will come anywhere.Quizás te salga una ampolla en tu meñique.
Maybe get a blister on your little finger.Pop tu meñique con orgullo cuando bebes té en este desnudo deliciosamente brillante.
Pop your pinky proudly when you sip tea in this deliciously shimmery nude.Me tienes enrollado en tu meñique.
Got me wrapped around your little finger.Ahora, a menos que tengas una prueba concreta de algo, tú y tu meñique tienen vedado gastar cualquier recurso del departamento en cualquier información proveniente de de Ryan Bainsworth.
Now, unless you have some concrete proof of something, you and your pinkie are banned from wasting any department resources on any information coming from Ryan Bainsworth.Y era tan delgado como tu meñique.
And it was just as tiny as your little finger.Lo mismo es cierto con cualquier objeto sólido más grande que la punta de tu meñique.
The same is true of any solid object larger than the tip of your little finger.¿Pero estás usando tu meñique realmente?
But are you really using your pinky?No voy a tener una conversación con tu meñique.
I'm not having a conversation with your pinkie.Esta pequeña lagartija no es más grande que tu meñique, y para prevenir quemaduras en sus patas, debe bailar.
This ¿Por qué no vendes ese anillo en tu meñique?
Why don't you sell that ring on your pinkie finger?Coloca una bolita de algodón entre tu meñique y el dedo de al lado.
Place a cotton ball between your pinky toe and the toe next to it.Tienes más estilo y sex appeal en tu meñique que esa perdedora.
You have more style and sex appeal in your little finger then that white trash loser.Ganas el juego si puedes averiguar quién soy y por qué te estoy torturando, yyo gano el juego si me suplicas que te corte tu meñique.
You win the game if you can figure out who I am and why I'm torturing you andI win the game if you beg me to cut off your finger.Cariño, tienes más fe, y esperanza y caridad en tu meñique que yo en el cuerpo entero.
Sweetheart, you have more faith, hope and charity in your little finger than I have got in my entire body.Convertiría el mundo en un rubí para tu meñique y diría.
I would make the world a ruby for your little finger and say.
